Δευτέρα, Φεβρουαρίου 01, 2016

Κυριακή, Ιανουαρίου 24, 2016

Προφορική Ιστορία - Oral History

 

ΗΛΙΑΣ, ΝΙΚ & ΔΩΡΟΘΕΑ – ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΕΛΗ ΦΛΩΡΙΝΑΣ, ΑΙΓΑΙΑΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1993.

Ilias, Nik & Dorthea - Gornichevo Aegean Macedonia. Oral History. October 07, 1993.

Κυριακή, Ιανουαρίου 10, 2016

Μοναχὰ «Μακεντὸν ὀρτοντόξ»

Ὡς τόσο δὲ θέλουν νἆναι μήτε «Μπουλγκάρ», μήτε «Σρρπ» μήτε «Γκρρτς». Μοναχὰ «Μακεντὸν ὀρτοντόξ».

Ωστόσο δεν θέλουν να είναι ούτε «Βούλγαροι», ούτε «Σέρβοι» ούτε «Έλληνες». Μοναχά «Μακεδόνες Ορθόδοξοι».
Ωστόσο δεν θέλουν να είναι ούτε «Βούλγαροι», ούτε «Σέρβοι» ούτε «Έλληνες». Μοναχά «Μακεδόνες Ορθόδοξοι».
 
Πρόκειται γιὰ τὴν περίφημη φράση ἀπὸ τὴ «Ζωὴ ἐν τάφῳ» τοῦ Στρατῆ Μυριβήλη, τὴν ὁποία ὁ συγγραφέας ἀφαίρεσε ἀπὸ τὴν ἔκδοση τοῦ 1955, μὲ συνέπεια πολλοὶ ἀναγνῶστες ποὺ γνωρίζουν μόνο τὴν τελικὴ μορφὴ τοῦ ἔργου, νὰ θεωροῦν τὴν ὕπαρξη τῆς φράσης μῦθο καὶ ἀνθελληνικὴ προπαγάνδα.
 
Τὸ μυθιστόρημα πρωτοκυκλοφόρησε ὡς βιβλίο τὸ 1924, ἀλλὰ πρὶν εἶχε δημοσιευθεῖ σὲ συνέχειες στὴν ἐφημερίδα τῆς Μυτιλήνης «Καμπάνα», διευθυντὴς τῆς ὁποίας ἦταν ὁ ἴδιος ὁ Μυριβήλης. 
 
Στὴ βάση δεδομένων «Ψηφιοθήκη» τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ὑπάρχουν σὲ μορφὴ ἀρχείου PDF ὅλα τὰ φύλλα τῆς ἐφημερίδας μὲ τὶς συνέχειες τοῦ μυθιστορήματος. 
 
Στὸ φύλλο ἀριθμὸς 027, μὲ ἡμερομηνία 1923-09-25, δημοσιεύεται ἡ εἰκοστὴ πέμπτη συνέχεια. Στὴν τέταρτη καὶ τελευταία σελίδα εἶναι τυπωμένο τὸ «Μακεντὸν ὀρτοντόξ». Ἰδοὺ ὁλόκληρη ἡ ἐπίμαχη παράγραφος (ἀπὸ τὸ κεφάλαιο ΙΖʹ):
“Νὰ τώρα κι ὁ ἀκριβὸς θησαυρὸς ποὺ ξεσκάλιξα μὲς τὴ χωριάτικη, τὴ «βάρβαρη» αὐτὴ ψυχή, ποὖναι ἀμόλευτη καὶ παρθενικιὰ σὰν τἀπάτητο χιόνι μιᾶς βουνοκορφῆς. Ἡ Ἄντσιω ἔχει δυὸ γυιοὺς στρατιῶτες. Κ’ οἰ στρατιῶτες αὐτοὶ εἶναι μὲς τοὺς ὀχτροὺς ποὺ βρίσκονται ἀντίκρυ μας στὰ χαρακώματα τοῦ Περιστεριοῦ. Αὺτοὶ ὲδῶ οἱ χωριάτες ποὺ τὴ γλώσσα τους τὴν καταλαβαίνουν περίφημα κοἱ Βούλγαροι κοἱ Σέρβοι ἀντιπαθοῦνε τοὺς πρώτους γιατὶ τοὺς πήρανε τὰ παιδιά τους στὸ Στρατό. Μισοῦν τοὺς δεύτερους ποὺ τοὺς κακομεταχειρίζουνται γιὰ Βουργάρους. Καὶ κυττᾶνε μὲ ἀρκετὰ συμπαθητικὴ περιέργεια ἐμᾶς τοὺς περαστικοὺς Ρωμιοὺς ἐπειδὴ εἴμαστε οἱ γνήσιοι πνευματικοὶ ὑπήκοοι τοῦ Πατρίκ, δηλαδὴ τοῦ «Ὀρθοδόξου Πατριάρχη τῆς Πόλης». Γιατὶ ἡ ἰδέα του ἁπλώνεται ἀκόμα, τυλιγμένη μέσα σὲ μιὰ θαμπὴ μυστικοπάθεια πολὺ παράξενη, πάνου σαὐτό, τὸν ἁπλοϊκὸ χριστιανικὸ κόσμο. Ἔπειτα οἱ τάφοι τῶν παλιῶ τους προεστῶν ἔχουνε πάνω στὶς πέτρες σκαλισμένα Ἑλληνικὰ γράμματα. Τὰ ἴδια γράμματα ποὖναι γραμμένα πάνου στὰ σκεβρωμένα κονίσματά τους, καὶ στὰ παλιὰ ἐκκλησιαστικά βιβλία τῶν ἐκκλησιῶ τους. Ὡς τόσο δὲ θέλουν νἆναι μήτε «Μπουλγκάρ», μήτε «Σρρπ» μήτε «Γκρρτς». Μοναχὰ «Μακεντὸν ὀρτοντόξ».*

ἐφημερίδα τῆς Μυτιλήνης «Καμπάνα», διευθυντὴς τῆς ὁποίας ἦταν ὁ ἴδιος ὁ Μυριβήλης. Φύλλο ἀριθμὸς 027, μὲ ἡμερομηνία 1923-09-25. Σελίδα 1. Κάντε κλικ για μεγέθυνση.
ἐφημερίδα τῆς Μυτιλήνης «Καμπάνα», διευθυντὴς τῆς ὁποίας ἦταν ὁ ἴδιος ὁ Μυριβήλης. Φύλλο ἀριθμὸς 027, μὲ ἡμερομηνία 1923-09-25. Σελίδα 1. Κάντε κλικ για μεγέθυνση.

ἐφημερίδα τῆς Μυτιλήνης «Καμπάνα», διευθυντὴς τῆς ὁποίας ἦταν ὁ ἴδιος ὁ Μυριβήλης. Φύλλο ἀριθμὸς 027, μὲ ἡμερομηνία 1923-09-25. Σελίδα 4. Κάντε κλικ για μεγέθυνση.
ἐφημερίδα τῆς Μυτιλήνης «Καμπάνα», διευθυντὴς τῆς ὁποίας ἦταν ὁ ἴδιος ὁ Μυριβήλης. Φύλλο ἀριθμὸς 027, μὲ ἡμερομηνία 1923-09-25. Σελίδα 4. Κάντε κλικ για μεγέθυνση.

= = =
* Διευκρίνιση για τους νεώτερους: Μην σας παραξενεύει η ορθογραφία και γραμματική της ἐπίμαχης παράγραφου. Έτσι έγραφαν τα ελληνικά με το πολυτονικό σύστημα το έτος 1925 πολλά χρόνια πριν τη καθιέρωση του μονοτικού συστήματος στις 12 Ιανουάριου 1982.



Προσθήκη 12/1/2016



Ευχαριστούμε τον blogger Aesopus που μας έστειλε σκαναρισμένη τη σελίδα 196 από την τρίτη έκδοση της Ζωής εν τάφω (Αθήνα 1931) όπου υπάρχει το επίμαχο απόσπασμα αλογόκριτο. Κάντε κλικ για μεγέθυνση.


Δευτέρα, Ιανουαρίου 04, 2016

Σάββατο, Δεκεμβρίου 26, 2015

25/12/2015 Γιαννιτσά Πέλλας - Grad Enitze Vardar - PAZAR - JORDAN MITEV


Ο ετήσιος χορός του πολιτιστικού συλλόγου ΜΑΡΙΝΑΣ ΝΑΟΥΣΑΣ "ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ" έγινε στο οικογενειακό κέντρο "ΜΕΓΑΡΟ" στο 3o χλμ Γιαννιτσών-Αξού Πέλλας.


Μετά την παρουσίαση από τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου, ακλούθησε γλέντι για όλους μέχρι το πρωί, με το μουσικό συγκρότημα "Μακεδονικό Μεράκι" και τον JORDAN MITEV με την ορχήστρα του...


Εκατοντάδες Μακεδόνες από κάθε γωνιά της Μακεδονίας τίμησαν την εκδήλωση του συλλόγου εκτιμώντας τις προσπάθειες της διοίκησης και των παιδιών του συλλόγου της Μαρίνας.



Ο καλεσμένος JORDAN MITEV έδωσε την ευκαιρία στους παρευρισκόμενους να χορέψουν και να τραγουδήσουν πλήθος από παραδοσιακά αλλά και νεώτερα Μακεδόνικα τραγούδια. Στιγμιότυπα από το γλέντι…
 

Τετάρτη, Δεκεμβρίου 23, 2015

Αντικατέστησαν πινακίδα σε διεθνή δρόμο στα σύνορα της χώρας! δεν τους άρεσε το ονομα Μπίτολα!!



Αριστερά είναι η πινακίδα όπως αρχικά τοποθετήθηκε στον νέο κάθετο άξονα Φλώρινας Νίκης που χρηματοδοτήθηκε από ευρωπαϊκούς πόρους.
 
Όπως βλέπετε αναγράφονται οι πόλεις είτε στην Ελλάδα είτε στο Εξωτερικό με την ονομασία τους που είναι αποτυπωμένες στους διεθνείς οδικούς και πολιτικούς χάρτες. Έτσι αποτυπώνεται ως Niki και Νίκη η ελλαδική συνοριακή κωμόπολη και Bitola και Μπίτολα η πόλη που συναντά κανείς μπαίνοντας στην FYROM. 
 
Μέχρι εδώ όλα καλά. Φαίνεται ότι στην Φλώρινα υπήρξαν διαμαρτυρίες θερμοκέφαλων και έτσι πίεσαν την εργοληπτική εταιρία και αντικατέστησε την πινακίδα. Η νεώτερη που μπορείτε να δείτε στα δεξιά της φωτογραφίας αναγράφει την πόλη Bitola όπως αναγράφεται στους Διεθνείς χάρτες αλλά στην Ελληνική έσβησαν το Μπίτολα και το αντικατέστησαν με την ονομασία Μοναστήρι όπως ονομαζόταν η πόλη πριν από τους βαλκανικούς πολέμους.
 
Αυτές οι πρακτικές προσβάλουν υποτιμούν την νοημοσύνη των πολιτών, δημιουργούν καχυποψία στους γείτονες και εμφανίζουν μια χώρα να είναι κολλημένη στις παλαιοεθνικιστικές της βεβαιότητες. Κρίμα.  
 

Κυριακή, Δεκεμβρίου 13, 2015

ΧΡΥΣΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΣΤΟ 52ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΟΛΚΛΟΡ ΛΕΥΚΑΔΑΣ 22/8/2014

 

Δεν θα ήταν καθόλου υπερβολή να πούμε ότι οι Λευκαδίτες του ΟΡΦΕΑ τραγούδησαν και χόρεψαν μακεδονικούς χορούς και τραγούδια καλύτερα κι από Μακεδόνες!

 

Ο Μουσικοφιλολογικός Όμιλος ΟΡΦΕΑΣ ιδρύθηκε το Νοέμβριο του 1937 στη Λευκάδα από μια ομάδα νέων, μελών της Μαντολινάτας. Στο χορευτικό τμήμα του ΟΡΦΕΑ Λευκάδας, το οποίο δημιουργήθηκε το 1960, μαθαίνουν χορούς από όλα τα γεωγραφικά τμήματα της Ελλάδας. Διαθέτει πλούσια ιματιοθήκη με παραδοσιακές φορεσιές.

Στο 52ο Διεθνές Φεστιβάλ Φολκλορ Λευκάδας στις 22/8/2014 ο Μουσικοφιλολογικός Όμιλος ΟΡΦΕΑΣ κέρδισε το Πρώτο Βραβείο Χρυσό Μετάλλιο παρουσιάζοντας Μακεδονικούς Χορούς και, κυρίως, Μακεδονικά Τραγούδια!

Πού; Στη Λευκάδα!

Απίστευτο; Κι όμως αληθινό!

Αξίζει να δείτε και να απολαύσετε την μουσικοχορευτική παράσταση του ΟΡΦΕΑ στο παρακάτω βίντεο διάρκειας 45 λεπτών.

Πραγματικά αξίζει να δείτε ολόκληρο το βίντεο για να διαπιστώσετε πως δεν είναι καθόλου υπερβολή να πούμε ότι οι Λευκαδίτες του ΟΡΦΕΑ τραγούδησαν και χόρεψαν μακεδονικούς χορούς και τραγούδια καλύτερα κι από Μακεδόνες!

Περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε στη NOVA ZORA τεύχος Δεκεμβρίου 2015 (κλικ εδώ).

Πέμπτη, Δεκεμβρίου 10, 2015

Άνανδρη Επίθεση Εθνικιστών κατά του DEB (ΚΙΕΦ),Τουρκικού μειονοτικού κόμματος Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας στην Κομοτηνή

 

ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Μέλος της Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας - Ευρωπαϊκό Πολιτικό Κόμμα (EFA-EPP)
Μέλος της Ομοσπονδιακής Ένωσης των Ευρωπαϊκών Εθνοτήτων (FUEN)
Στ. Δραγούμη 11 Φλώρινα/Lerin Τ.Κ. 53100; Τ.Θ. 51 Τηλ./fax 0030 23850 46548
www.vinozito.org; e-mail: rainbow@vinozito.org

Δελτίο Τύπου

Φλώρινα/Lerin 10/12/2015

Άνανδρη Επίθεση Εθνικιστών κατά του DEB (ΚΙΕΦ),Τουρκικού μειονοτικού κόμματος Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας στην Κομοτηνή.

Τα μεσάνυχτα της Τρίτης τα γραφεία του Τουρκικού μειονοτικού κόμματος καταστράφηκαν από επίθεση ανεγκέφαλων εθνικιστικών. Έσπασαν πόρτες, έβαψαν τοίχους με σπρέι θέλοντας να περάσουν μηνύματα τρόμου, μισαλλοδοξίας και μη ανεκτικότητας.  

Άκρως καταδικαστέα η ενέργεια αυτή. Ευχόμαστε η ελληνική πολιτεία να κάνει το καθήκον της και σύντομα να βρει τους πραγματικούς αλλά και τους ηθικούς αυτουργούς που προκάλεσαν την καταστροφή των γραφείων του Τουρκικού μειονοτικού κόμματος.

Έχοντας βιώσει την ίδια τρομοκρατία και καταστροφή των γραφείων μας είκοσι χρόνια πριν (Εμπρησμός και ολοκληρωτική καταστροφή των γραφείου του Ουράνιου Τόξου – κόμμα των εθνικά Μακεδόνων στην Ελλάδα λόγω ανάρτησης δίγλωσσης πινακίδας -Σεπτέμβριος 1995) λυπούμαστε βαθύτατα που διαπιστώνουμε ότι η ίδια βία, το ίδιο μίσος και τρομοκρατία συνεχίζεται από τους γνωστούς  - αγνώστους εθνικιστικούς κύκλους και ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει προς το σεβασμό της διαφορετικότητας.

Διαπιστώνουμε για ακόμη μια φορά ότι η ελληνική πολιτεία αδυνατεί να προστατέψει  τα μειονοτικά κόμματα από τέτοιες επιθέσεις. Οι υλικές ζημιές θα διορθωθούν όμως το τραύμα που έχει προκληθεί στο αίσθημα δικαίου και ασφάλειας για Τούρκους συμπολίτες μας δεν μπορεί να επουλωθεί εύκολα. Παράλληλα να μη ξεχνάμε ότι η βία φέρνει βία.

Το πέπλο της τρομοκρατίας από διάφορα ναζιστικά/φασιστική στοιχεία απειλεί την ειρηνική συνύπαρξη των εθνοτικών ομάδων αλλά και την ίδια τη δημοκρατία της χώρας, με την ανοχή των πολιτικών κομμάτων που ακόμα δεν έχουν καταδικάσει την απαράδεκτη αυτή ενέργεια.

Θα τους επιτρέψουμε να συνεχίσουν ανενόχλητοι;

Το Γραφείο Τύπου

Τρίτη, Δεκεμβρίου 01, 2015

Τετάρτη, Νοεμβρίου 11, 2015

ΠΟΝΤΙΟΜΑΧΟΙ, ΜΑΚΕΔΟΝΟΜΑΧΟΙ ΚΑΙ ΤΑΥΡΟΜΑΧΟΙ

 

Ταυρομάχοι είναι αυτοί
που αγωνίζονται απέναντι σε ταύρο,
αυτοί που σκοπό έχουν
να θανατώσουν τον ταύρο

Ταυρομάχοι είναι αυτοί που αγωνίζονται απέναντι σε ταύρο, αυτοί που σκοπό έχουν να θανατώσουν τον ταύρο

Ο Βασίλης Τριανταφυλλίδης, Έλληνας κωμικός ηθοποιός ποντιακής καταγωγής περισσότερο γνωστός με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Χάρρυ Κλυνν, έγραψε ένα άρθρο στην εφημερίδα REAL NEWS (Φύλλο 8 Νοέμβριου 2015) διαμαρτυρόμενος για τις δηλώσεις του Έλληνα Υπουργού Παιδείας Νίκου Φίλη που έθεσε το ερώτημα σχετικά με τον εάν ήταν Γενοκτονία ή Εθνοκάθαρση η σφαγή των Ποντίων από τους Τούρκους το 1914 έως το 1922.

Δεν θα ασχοληθούμε με το τον εάν ήταν γενοκτονία ή εθνοκάθαρση η σφαγή των Ποντίων από τους Τούρκους. Αυτό είναι ένα θέμα το οποίο πρέπει να ασχοληθούν και να αποφανθούν οι ειδικοί επιστήμονες για τα θέματα αυτά (σ’ αυτό έχει δίκιο ο Νίκος Φίλης -όπως και να ‘χει οι εύστοχες δηλώσεις Φίλη αποτελούν “τροφή” για προβληματισμό και γόνιμη συζήτηση).

Θα ασχοληθούμε με λεξικολογικές επισημάνσεις που λένε αλήθειες, συγκεκριμένα με μια πολύ ενδιαφέρουσα φράση στο άρθρο του Χάρρυ Κλυνν οποίος μεταξύ άλλων, γράφει:

«Οι Τούρκοι αρνούνται… Και έχουν λόγους να αρνούνται… Οι Έλληνες, όμως, Ποντιομάχοι γιατί;»

Οι Τούρκοι αρνούνται… Και έχουν λόγους να αρνούνται… Οι Έλληνες, όμως, Ποντιομάχοι γιατί;

Τι εννοεί ο Χάρρυ Κλυνν όταν λέει Ελληνες… Ποντιομάχοι στο άρθρο του στη REAL NEWS;

Προφανώς με τον όρο Ποντιομάχους εννοεί τους Έλληνες που μάχονται εναντίων των Ποντίων και σ’ αυτό το σημείο έχει δίκιο ο Χάρρυ Κλυνν, ασχέτως εάν κάποιος θεωρεί γενοκτονία ή εθνοκάθαρση τη σφαγή των Ποντίων από τους Τούρκους.

Κι εδώ γεννάται το ερώτημα: Τι είναι οι Μακεδονομάχοι;

Είναι προφανές ότι οι Μακεδονομάχοι είναι οι Έλληνες που μάχονταν εναντίων των Μακεδόνων ασχέτως εάν κάποιος θεωρεί γενοκτονία ή εθνοκάθαρση η σφαγή των Μακεδόνων από τους Έλληνες στις αρχές του 20ου αιώνα καθώς και μετά τον ελληνικό εμφύλιο με το λεγόμενο «παιδομάζωμα» ή «παιδοσώσιμο» το οποίο στην ουσία ήταν βίαιος ξεριζωμός Μακεδόνων από τις πατρογονικές τους εστίες.

Αυτές οι λεξικολογικές επισημάνσεις ας αποτελέσουν “τροφή” για προβληματισμό και γόνιμη συζήτηση στα πλαίσια πολιτικής και ελεύθερης έκφρασης. Χωρίς να είμαστε ειδικοί επιστήμονες επί του θέματος μπορούμε να έχουμε άποψη. Στείροι αναθεματισμοί περί “αρνητών” γενοκτονιών εναντίων όσων διατυπώνουν διαφορετική άποψη δεν έχουν θέση σε δημοκρατικό διάλογο.

 

Κυριακή, Νοεμβρίου 01, 2015

Η ανεξαρτησία της Καταλονίας εξαρτάται μόνο από τον Καταλανικό λαό

 

Πολύ ενδιαφέρουσα και επίκαιρη συνέντευξη  πριν λίγα χρόνια, συγκεκριμένα το 2010, του μέλους του Προεδρείου του κόμματος ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ-ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΣΥΜΜΑΧΙΑ Παύλου Βοσκόπουλου. Είχε εκλεγεί στο Πολιτικό Γραφείο στο Ευρωπαϊκό κόμμα Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία - Ευρωπαϊκό Πολιτικό Κόμμα (ΕΕΣ-ΕΠΚ) με έδρα τις Βρυξέλλες. Το Πολιτικό Γραφείο αποφάσισε να υποστηρίξει την πρωτοβουλία του Καταλανικού λαού στην Ισπανία να προχωρήσει σε ενέργειες προετοιμασίας δημοψηφισμάτων και σε αυτά τα πλαίσια ο Παύλος Βοσκόπουλος συμμετείχε ως Παρατηρητής στη Καταλανική πόλη Sabadell κοντά στη Βαρκελώνη.

Ως εκπρόσωπος του κόμματος ΕΕΣ-ΕΠΚ είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με κατοίκους της πόλης, εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης και με το δημοσιογραφικό κόσμο της περιοχής. Με την ευκαιρία αυτή εξέφρασε και τις θέσεις της Μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα καθώς και τα σημεία στα οποία  συμπίπτουν και τα σημεία στα οποία διαφέρουν σε σχέση με τις θέσεις των Καταλανών.

Ως εκπρόσωπος του κόμματος ΕΕΣ-ΕΠΚ είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με κατοίκους της πόλης, εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης και με το δημοσιογραφικό κόσμο της περιοχής. Με την ευκαιρία αυτή εξέφρασε και τις θέσεις της Μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα καθώς και τα σημεία στα οποία  συμπίπτουν και τα σημεία στα οποία διαφέρουν σε σχέση με τις θέσεις των Καταλανών.

Σε αυτά τα πλαίσια δόθηκε η συνέντευξη, το 2010, σε τοπική εφημερίδα της Καταλανίας που ακολουθεί παρακάτω:

«Η ανεξαρτησία της Καταλονίας εξαρτάται μόνο από τον Καταλανικό λαό».

«Αν οι Καταλανοί κερδίσουν κάποια μέρα το δημοψήφισμα για ανεξαρτησία, η Ευρώπη θα πρέπει να το δεχθεί αυτό διότι είναι ένα θεμελιώδης δικαίωμα», λέει ο Παύλος Φιλιποβ Βοσκόπουλος. «Αλλά στην Ευρώπη υπάρχει ένα βαθύ δημοκρατικό έλλειμμα», χώρες όπως αυτής της περίπτωσης Μακεδονικής μειονότητας, μη-αναγνωρισμένης στην Ελλάδα, για αυτό σας συνιστώ σε σας να ζητήσετε την αναγνώριση πρώτα από τα Ηνωμένα Έθνη και μετά από την Ε.Ε.

Ο Έλληνας αρχιτέκτονας από τη Μακεδονική μειονότητα, Παύλος Φιλίποβ Βοσκόπουλος, 45 ετών, κάτοικος Φλώρινας και μέλος της Πολιτικής Γραμματείας του Vinozhito (Ουράνιο Τόξο) βρέθηκε στη Sabadell αυτή την Κυριακή, ως Παρατηρητής για τη διαβούλευση ανεξαρτησίας ως μέλος του κόμματος Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας, που αποτελείται από εκπροσώπους από έθνη, δίχως κράτος.

Τι σκέφτεστε σχετικά με αυτά που έχετε δει στη Sabadell;

Είμαι εντυπωσιασμένος ως προς την οργάνωση σε σχέση με το γεγονός ότι δεν υπάρχει δημόσιος φορέας που να το καλύπτει.

Λοιπόν, τι πιστεύεται;

Ήμουν πεπεισμένος ότι θα ήταν οργανωμένο από κάποιο πολιτικό κόμμα. Αλλά διαπιστώνω ότι η κίνηση αυτή είναι οργανωμένη αποκλειστικά από τους πολίτες και αυτό από μόνο του δίνει μια μεγαλύτερη αξία.

Ποια είναι η κατάσταση των Μακεδόνων στην Ελλάδα;

Παρόμοια με των Καταλανών κατά την περίοδο του Φράνκο. Πριν χρόνια πολίτες ήταν υπό κράτηση και δικάστηκαν μόνο γιατί μιλούσαν Μακεδονικά δημόσια, τη μοναδική γλώσσα που γνώριζαν.

Και τώρα;

Η γλώσσα δεν αναγνωρίζεται, η διαφορετικότητα είναι υπό διάκριση, δεν υπάρχει κανένα σχολείο στη Μακεδονία και ακόμη είναι “απαγορευμένο" να τραγουδάς στα Μακεδονικά. Η καταδίωξη της Μακεδονικής κουλτούρας είναι συνεχής.

Αυτό είναι κάτι

Από το 1989 οι τρείς βαθμίδες δικαστηρίων της χώρας απαγόρευσαν την αναγνώριση ενός Μακεδονικού Πολιτιστικού Συλλόγου.

Αλλά είστε μέλος από Μακεδονικό κόμμα ή όχι;

Η Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία – Ουράνιο Τόξο μπόρεσε να αναγνωριστεί το 1994 εξαιτίας της πίεσης της Ε.Ε. Αλλά δεν μπορούμε να εμφανιστούμε ούτε στη τηλεόραση στις εκλογικές μας καμπάνιες.

Αλλά σας ψηφίζουν;

Μόνο ένας αριθμός χιλιάδων ατόμων. Υπάρχει πολύς φόβος και διάκριση.

Γιατί;

Μας αποκαλούν ως «Σκοπιανούς πράκτορες», εχθρούς του ελληνικού λαού (γελά), «προδότες».

Και φοβάστε για το μέλλον της Μακεδονικής γλώσσας;

Ομιλείτε από 300.000 κόσμο, οι περισσότεροι πάνω από 60 χρονών.

Λοιπόν θέλετε ανεξαρτησία.

Όχι, καθόλου.

Τώρα δεν καταλαβαίνω

Το μόνο που ζητούμε από την ελληνική κυβέρνηση είναι τα δικαιώματα των μειονοτήτων, τα οποία είναι αναγνωρισμένα από την Ευρώπη και τα Ηνωμένα Έθνη. Ζητούμε να μας αναγνωρίσουν στην Ελλάδα, ως ένα πολυπολιτισμικό κράτος.

Αν δεν θέλετε ανεξαρτησία, γιατί ήρθατε στη Sabadell;

Γιατί η Καταλονία είναι ένα έθνος χωρίς κράτος.

Όπως οι Μακεδόνες στην Ελλάδα;

Όχι. Η κατάσταση είναι πολύ διαφορετική, γιατί η Δημοκρατία της Μακεδονίας, υπάρχει ήδη στο κόσμο, η δική μας γείτονα χώρα στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

Αλλά δεν ζείτε εκεί, ζείτε στην Ελλάδα.

Αυτό είναι αλήθεια, αλλά δεν μπορούμε να πάμε πίσω και να δημιουργούμε χώρες και δημοκρατίες στο άπειρο. Φανταστείτε ότι εμείς κάνουμε ένα κράτος για τους Ούγγρους στη Ρουμανία, ακόμη ένα κράτος για τους Ούγγρους της Σερβίας, της Αυστρίας, Σλοβενίας και της Ουκρανίας. Δεν έχει νόημα. Η Ουγγαρία ήδη υπάρχει, ως κράτος.

Δηλαδή το τι κάνει τη Καταλονία διαφορετική από τη Μακεδονία είναι ότι δεν υπάρχει στο κόσμο άλλο Καταλανικό κράτος.

Φυσικά. Αυτό σας δίνει το δικαίωμα να έχετε το κράτος σας μέσα στα ιστορικά σύνορα της Καταλονίας.

Και αυτό το “Franja dAragó” (το κομμάτι των Αραγόνων στις περιοχές της Καταλονίας).

Αυτό μπορεί να ζητηθεί ως δικαίωμα και πρέπει να σεβαστεί.

Τι είναι το Mauritius Coupitier*;

Είναι το όνομα ενός διάσημου Φλαμανδού ήρωα και ενός ιδρύματος που δημιουργήθηκε μεταξύ άλλων από χώρες της Ε.Ε. για τα έθνη χωρίς κράτος. Υπάρχει εκπροσώπηση από τη Σκοτία, Ουαλία, Καταλονία, Χώρα των Βάσκων και πολλά άλλα.

Πρόκειται να τους εξηγήσετε το τι έχετε δει στη Sabadell;

Ναι φυσικά. Θα εξηγήσω σε αυτούς το εναλλακτικό δημοψήφισμα που έχει γίνει από κάποιους πολίτες που δεν αισθάνονται κατώτεροι.

Οι λαϊκές διαβουλεύσεις που έχουν συμβεί στη Καταλονία από τον Σεπτέμβριο είναι γνωστές στην Ευρώπη;

Είναι ξεκάθαρο. Αυτοί που είμαστε σε Ευρωπαϊκούς θεσμούς το ακολουθούμε από κοντά. Θα το παρουσιάσω με ζήλο γιατί η Καταλονία είναι σε καλύτερη θέση από άλλα έθνη.

Πιστεύεται ότι η Καταλονία θα είναι ανεξάρτητη μια μέρα;

Αυτό εξαρτάται από εσάς. Η Καταλονία θα είναι αυτό που θέλουν οι Καταλανοί. Έχετε πλήρη δικαιώματα, αλλά πρέπει να αποφασίσετε.

= = =

Η συνέντευξη στα Καταλανικά υπάρχει σε αυτό το link: http://cac.drac.com/201006/20100601.html

* Το Ουράνιο Τόξο φρόντισε ο σύλλογος Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού, παρόλο δεν έχει αναγνωριστεί στην Ελλάδα, να αποτελεί μέλος του Ευρωπαϊκού ιδρύματος το Mauritius Coupitier με έδρα στις Βρυξέλλες και να συμμετέχει ενεργά.

Πέμπτη, Οκτωβρίου 08, 2015

Μακεδονικά Λαϊκά Τραγούδια - Macedonian Folk Songs - Македонски народни песни

 

Μακεδονικά Λαϊκά Τραγούδια  Macedonian Folk Songs  Македонски народни песни PESNA.ORG 

Μακεδονικά Λαϊκά Τραγούδια - Macedonian Folk Songs - Македонски народни песни

Ισως η καλύτερη και πληρέστερη ιστοσελίδα στο internet με Μακεδονικά Λαϊκά Τραγούδια στη σύγχρονη μακεδονική γλώσσα με πολλά τραγούδια μεταφρασμένα στα ελληνικά, στα αγγλικά, στα γερμανικά, στα γαλλικά και σε πολλές άλλες γλώσσες του κόσμου. Καλή σας ακρόαση…

KLIK TOUKA http://pesna.org/

Πέμπτη, Οκτωβρίου 01, 2015

Τετάρτη, Σεπτεμβρίου 30, 2015

Άδεια η καρέκλα της Ελλάδας στη Σύνοδο για τους τζιχαντιστές - ΒΙΝΤΕΟ

 

Αναδημοσίευση από το www.enikos.gr

Άδεια η καρέκλα του Τσίπρα στη Σύνοδο για τους τζιχαντιστές - ΒΙΝΤΕΟ

Εμπλοκή με τη συμμετοχή της Ελλάδας δημιουργήθηκε στη Σύνοδο Κορυφής που διοργάνωσε ο Μπαράκ Ομπάμα για το θέμα των τζιχαντιστών.

O λόγος για τον οποίο δεν εκπροσωπείται η Ελλάδα είναι διττός. Από τη μια τα Σκόπια είναι προσκεκλημένα με την ονομασία, Μακεδονία και από την άλλη δεν θα υπήρχε δυνατότητα παρέμβασης από τον Έλληνα πρωθυπουργό Αλέξης Τσίπρας. Επίσης, η ελληνική πλευρά υποστηρίζει ότι η Σύνοδος είναι σε επίπεδο προέδρων ενώ ο Λευκός Οίκος σε επίπεδο αρχηγών κρατών.

Σύμφωνα με το STAR, για το ίδιο ζήτημα υπήρξε παρέμβαση της κυβέρνησης στις ΗΠΑ με το αίτημα να συμμετάσχουν τα Σκόπια με την ονομασία FYROM, όπως αναγνωρίζεται από τον ΟΗΕ. Το αίτημα αυτό δεν έγινε δεκτό και το γεγονός αυτό εκτιμάται ότι οδήγησε στη ματαίωση της συμμετοχής του κ. Τσίπρα.

 

 

Η υφυπουργός Εξωτερικών Βικτόρια Νούλαντ  ήταν εκείνη που αντέδρασε στο αίτημα του Έλληνα Πρέσβη στην Ουάσινγκτον και μάλιστα ο Έλληνας Πρέσβης ζήτησε να υπάρξει μια συμβιβαστική λύση ανάμεσα σε Ελλάδα και Σκόπια. Όμως αυτό όπως είπε η κ. Νούλαν δεν είναι εφικτό. Ανέφερε επίσης ότι η Ελλάδα δεν ανήκει στις χώρες που είχαν λάβει μέρος στην περυσινή πρώτη συνάντηση και δεν έχει η ίδια άμεσο πρόβλημα με τον βίαιο εξετρεμισμό. 

Διαβάστε επίσης στο www.enikos.gr:

Απών ο Τσίπρας από τη Σύνοδο για τους τζιχαντιστές - Εμπλοκή με τα Σκόπια