Τρίτη, Απριλίου 27, 2010

Η παρτίδα παίζεται μεταξύ Μακεδονίας και Ελλάδας.

Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ Daniel Cohn-Bendit Ο ευρωβουλευτής Daniel Cohn-Bendit / Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ πιστεύει ότι υπάρχει τώρα μια ευκαιρία να ασκηθούν πιέσεις για διαπραγματεύσεις σχετικά με τη διαμάχη του ονόματος με την Ελλάδα. Εκτιμά πως η λύση εξακολουθεί να μη μπορεί να έρθει από το εξωτερικό.

«Όσον αφορά τη διαμάχη για το όνομα της Μακεδονίας, πάντα είχα μια ευθεία άποψη, και τη (ξανα)λέω: η Μακεδονία είναι Μακεδονία και Μακεδονία θα παραμείνει. Είναι αναγκαίο να σταματήσει αυτό το παιχνίδι», είπε στην Deutsche Welle ευρωβουλευτής Daniel Cohn-Bendit.

Σχετικά με τις πιέσεις που ασκούνται στην Μακεδονία για αλλαγή του ονόματος συμπρόεδρος της Ομάδας των Πρασίνων του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μιλάει ανοικτά: «Εάν η Μακεδονία θέλει να διαφυλάξει το όνομά της, αυτό εμένα με βρίσκει συμφωνο. Αν Μακεδονία επιθυμεί να αλλάξει μόνη της το όνομά της, θα το αποδεχθώ. Γύρω από αυτό το όνομα έχει δημιουργηθεί μεγάλη εθνικιστική ένταση, τόσο στη Μακεδονία όσο και στην Ελλάδα. Νομίζω πως θα ήταν καλό να γίνει κάτι για να ηρεμήσουν όλοι. Σε διαφορετική περίπτωση δεν θα βγούμε από το πρόβλημα αδιεξόδου.»

Η διέξοδος, κατά τον Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ, είναι δυνατό να επιτευχθεί με την άσκηση πίεσης προς την Ελλάδα να αποσύρει τις αντιρρήσεις της προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της Δημοκρατίας της Μακεδονίας. «Το πρόβλημα είναι πως όλες οι αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης λαμβάνονται με ομοφωνία των κρατών μελών. Όσο η Ελλάδα εμποδίζει την Μακεδονία, αυτό δημιουργεί προβλήματα στην λειτουργία της Ε.Ε.. Τώρα υπάρχει μια καλή ευκαιρία διαπραγμάτευσης με την Ελλάδα για το ξεπέρασμα της κρίσης που αντιμετωπίζει και για το ξεπέρασμα του προβλήματος σε σχέση με το όνομα της Μακεδονίας. Μια τέτοια διαπραγμάτευση θα βοηθούσε στην άρση του αδιέξοδου.»

---

Από την ιστοσελίδα της γερμανικής DEUTSCHE WELLE στη μακεδονική γλώσσα: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5487988,00.html

---

Ο Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ (Daniel Cohn-Bendit) είναι Γαλλογερμανός πολιτικός και ηγετική φυσιογνωμία του Ευρωπαϊκού Πράσινου Κόμματος και του Μάη του '68. Η ιστοσελίδα του Daniel Cohn-Bendit: http://www.cohn-bendit.de

Η ιστοσελίδα των Πρασίνων και της Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: http://www.greens-efa.eu/cms/default/rubrik/6/6270.htm

----

(UPDATE 1/5/2010)

Ο ΝΤΑΝΙΕΛ ΚΟΝ ΜΠΕΝΤΙΤ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ…

…στο Μέγαρο Μουσικής στα πλαίσια των διαλέξεων MEGARON PLUS στις 28/4/2010

Παρασκευή, Απριλίου 23, 2010

Μια “σχολική εκδρομή”, ένα “πάρθιο βέλος” και το Ουράνιο Τόξο.

Το περιστατικό έγινε πριν τρία χρόνια. Δείχνει με τον πιό χαρακτηριστικό τρόπο το κόμπλεξ της Ελλάδας απέναντι στην μακεδονική μειονότητα. Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Το Βήμα» Κυριακή 22 Απριλίου 2007 .

------

ΒΗΜΑτοδότηs

Κυριακή 22 Απριλίου 2007

Τέντωσε τη χορδή του τόξου του, ζύγισε το πάρθιο βέλος του και σημάδεψε κατάστηθα την κυρία Ελσα Παπαδημητρίου. Ο κ. Θ. Πάγκαλος συνήθως είναι αβρός με τις κυρίες, αλλά στη συγκεκριμένη περίπτωση μπήκε ανάμεσά τους ένα... ουράνιο τόξο. Ουράνιο ξεουράνιο, ο κ. Πάγκαλος στόλισε για τα καλά τη συνάδελφό του εις άπταιστον γαλλικήν (δεν σας τα μεταφέρω αυτολεξεί διότι θα κοκκινίσετε ως τις ρίζες των μαλλιών σας!). Και να σκεφθείτε ότι το ταξίδι των ελλήνων βουλευτών, μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης, ξεκίνησε ανέφελα, σαν σχολική εκδρομή. Οι βουλευτές, ανάμεσά τους, εκτός από τους δύο πρωταγωνιστές, οι κκ. Μιλτ. Βαρβιτσιώτης, Νάσος Αλευράς, Ν. Νικολόπουλος, οι κυρίες Μαρία Δαμανάκη, Νόρα Κατσέλη κ.ά., απήλαυσαν δύο ηλιόλουστες ημέρες στα καλντερίμια και στα κανάλια του Στρασβούργου προτού ξημερώσει η αποφράδα ημέρα...

Τον σαματά ξεκίνησε ένας ολλανδός σοσιαλιστής βουλευτής, ο κ. Ερικ Γιούργκενς, ο οποίος κατέθεσε πρόταση περί της προστασίας των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα». Την πρόταση συνυπέγραφαν Σοσιαλιστές και Χριστιανοδημοκράτες βουλευτές. Ο κ. Πάγκαλος αντέδρασε έντονα προς τους ξένους. Το τι έκανε όταν τον πλησίασε η κυρία Παπαδημητρίου για να του πει ότι «καλόν είναι να συναντηθούν οι έλληνες βουλευτές με τους εκπροσώπους του γνωστού Ουράνιου Τόξου, που είναι τώρα στο Στρασβούργο», εξηγώντας ότι «πρόκειται περί ευρωπαϊκού κόμματος που ανήκει στην Ομοσπονδία Μειονοτήτων», το αφήνω στη φαντασία σας. Ενα μόνο θα σας πω: Απείλησε ότι θα την καταγγείλει στη Βουλή και της δήλωσε ότι συνάντηση με το Ουράνιο Τόξο ισούται με αντεθνική πράξη. Η βουλευτής της ΝΔ την επομένη συναντήθηκε με τους... εχθρούς του έθνους. Ελα όμως που παρών ήταν και ο βουλευτής του ΠαΣοΚ κ. Νάσος Αλευράς, ο οποίος θεώρησε ότι δεν ήταν καθόλου ευγενικό να αρνηθούν την πρόσκληση!

Το μυαλό του κ. Πάγκαλου είχε «κολλήσει» στον Γιούργκενς, γι' αυτό και ο νεότερος συνάδελφός του τη γλίτωσε (μόνο) με νουθεσίες και μάλιστα σε γαλλικό καφέ. «Μα πώς τα γύρισε έτσι και από φιλέλληνας έγινε αντίπαλος;» έλεγε ξανά και ξανά. Ωσπου θυμήθηκε! «Αυτός είχε αρραβωνιάσει την κόρη του με τον αδελφό τού...» (είπε το όνομα γνωστού πλην γκαφατζή κυβερνητικού παράγοντα). «Φαίνεται θα άλλαξε στάση απέναντί μας όταν η κόρη του χώρισε τον έλληνα λεβέντη και κατέθεσε αγωγή εναντίον του επειδή την έσπαγε στο ξύλο...»!

http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&artid=180499&ct=76&dt=22/04/2007#ixzz0lwTZZjp9

Τρίτη, Απριλίου 20, 2010

Το ABECEDAR στις εγκυρότερες και μεγαλύτερες ψηφιακές βιβλιοθήκες τους κόσμου (χωρίς “εναρμόνιση”).

Η Ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων πριν την "εναρμονιση"..

Όπως είδαμε, τον τελευταίο μήνα Απρίλιος 2010, το μακεδονικό αναγνωστικό ABECEDAR λογοκρίθηκε από τη ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων (σχετικά διαβάστε το blog του Αιγαιάτη Μακεδόνα εδώ και στο δικό μου εδώ) λόγω της συσχέτισής του με την μακεδονική γλώσσα και την μακεδονική μειονότητα στην Ελλάδα.

Η λογοκρισία έγινε, όπως πληροφορούμαστε από τον Αθηναϊκό τύπο, μετά από επέμβαση του ίδιου του Προέδρου της Βουλής ο οποίος έδωσε «εντολή να κατέβει άμεσα η επίμαχη ανάρτηση» και ότι «ζήτησε να διερευνηθεί εξονυχιστικά πότε και με ποιον τρόπο πραγματοποιήθηκε η καταχώρηση των στοιχείων». Επίσης πληροφορούμαστε από κύκλους του προέδρου «ότι από τη σχετική έρευνα προέκυψε ότι η εν λόγω καταχώρηση πραγματοποιήθηκε στις 5 Απριλίου 2006 στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος «Αναδρομική καταλογογράφηση» των συλλογών της βιβλιοθήκης της Βουλής που επιμελήθηκαν καθηγητές του Πανεπιστημίου Κρήτης.» Τέλος «Ο κ. Πετσάλνικος, αφού επέστησε την προσοχή στην αρμόδια Διεύθυνση παρόμοια ζητήματα να αντιμετωπίζονται με μεγαλύτερη υπευθυνότητα, ζήτησε την απασχόληση ειδικευμένου προσωπικού της βιβλιοθήκης προκειμένου να επιμεληθεί την καταλογογράφηση των κειμένων ώστε να εναρμονιστούν με τα αρχεία της Εθνικής Βιβλιοθήκης.». Λές και χοτζάμ καθηγητές του Πανεπιστημίου Κρήτης που επιμελήθηκαν το θέμα είναι άσχετοι και δεν είναι ειδικευμένοι επί του θέματος!!!

Τέτοιες, μακαρθικού τύπου, παρεμβάσεις πολιτικών σε βάρος του έργου της επιστημονικής κοινότητας στα ελληνικά πανεπιστήμια με αφορμή τη μακεδονική γλώσσα τις έχουμε ξαναδεί και δεν θα ασχοληθούμε περισσότερο.

Σήμερα θα κάνουμε επισκέψεις, με την βοήθεια του internet, στις εγκυρότερες και μεγαλύτερες βιβλιοθήκες του κόσμου προκειμένου να διαπιστώσουμε με τα ίδια μας τα μάτια πως έχει καταχωρηθεί, ταξινομηθεί και με ποιά θέματα έχει συσχετισθεί το μακεδονικό αναγνωστικό ABECEDAR από τους επιστήμονες των εκεί χωρών, χωρίς τις παρεμβάσεις πολιτικών.

Στις βιβλιθήκες που θα δούμε αναφερεται η επανέκδοση του  ABECEDAR η οποία έγινε το 1985 στην Δημοκρατία της Μακεδονίας με αφορμή την συμπλήρωση 60 χρόνων από την αρχική έκδοση η οποία είχε γίνει το 1925 στην Αθήνα από την ελληνική κυβέρνηση. (Η τελευταία επανέκδοση έγινε το 2006 από το πολιτικό κόμμα των εθνικά Μακεδόνων στην Ελλάδα, Ουράνιο Τόξο).

 

Α. Ψηφιακή βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των Η.Π.Α. - Library of Congress

Ψηφιακή βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των Η.Π.Α. - Library of Congress

Διαβάζουμε στην καρτέλα:

Subjects / Θέματα:

Macedonian language – Readers / Μακεδονική γλώσσα – Αναγνώστες

Macedonian language--Dialects--Greece—Florina / Μακεδονική γλώσσα – Διάλεκτοι - Ελλάδα – Φλώρινα.

Δείτε την ιστοσελίδα κάνοντας κλικ εδώ: http://lccn.loc.gov/98130093

 

Β. Ψηφιακή βιβλιοθήκη του Καναδά - Library and Archives Canada

Ψηφιακή βιβλιοθήκη του Καναδά - Library and Archives Canada

Διαβάζουμε στην καρτέλα:

Subjects / Θέματα:

Macedonian language – Readers / Μακεδονική γλώσσα – Αναγνώστες

Macedonian language--Dialects--Greece—Florina / Μακεδονική γλώσσα – Διάλεκτοι - Ελλάδα – Φλώρινα.

Δείτε την ιστοσελίδα κάνοντας κλικ εδώ: http://amicus.collectionscanada.gc.ca/aaweb-bin/aamain/itemdisp?sessionKey=999999999_142&l=0&d=2&v=0&lvl=1&itm=17770913

 

Γ. Ψηφιακή βιβλιοθήκη της Αυστραλίας - National Library of Australia

Ψηφιακή βιβλιοθήκη της Αυστραλίας - National Library of Australia

Διαβάζουμε στην καρτέλα:

Subjects / Θέματα:

Macedonian language – Alphabet | Macedonian language – Phonetics / Μακεδονική γλώσσα – Αλφάβητο | Μακεδονική γλώσσα – Φωνητικά.

Macedonian language - Readers | Macedonians – Greece – History – 20th century. / Μακεδονική γλώσσα – Αναγνώστες | Μακεδόνες – Ελλάδα – Ιστορία – 20ος αιώνας.

Δείτε την ιστοσελίδα κάνοντας κλικ εδώ: http://catalogue.nla.gov.au/Record/1294552?lookfor=abecedar&offset=1&max=8

 

Δ. Ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βρετανίας - British Library

Ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βρετανίας - British Library

Διαβάζουμε στην καρτέλα:

Subjects / Θέματα:

Macedonian language – Alphabet / Μακεδονική γλώσσα – Αλφάβητο |

Δείτε την ιστοσελίδα κάνοντας κλικ εδώ:

http://catalogue.bl.uk/F/?func=full-set-set&set_number=004080&set_entry=000004&format=999

-----

Συμπέρασμα: Στις μεγαλύτερες και εγκυρότερες ψηφιακές βιβλιοθήκες του κόσμου βεβαιωνόμαστε οτι το ABECEDAR είναι το αλφαβητάρι που τυπώθηκε στη μακεδονική γλώσσα από την ελληνική κυβερνηση το 1925 για τους Μακεδόνες στην Ελλάδα .

Θλιβερή εξαίρεση η ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων. Στη χώρα στην οποία πρωτο – εκδόθηκε το ABECEDAR το 1925 δεν υπάρχει καμία αναφορά γιατί, πως και για ποιούς τυπώθηκε το συγκεκριμένο αλφαβητάρι τη στιγμή που βοούν οι μεγαλύτερες και εγκυρότερες ψηφιακές βιβλιοθήκες του πλανήτη!

Η Ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων "εναρμονισμένη". Κοινώς λογοκριμένη.

Είναι προφανές πως μετά την "εναρμόνιση” (έτσι ονομάζουν διακριτικά τη λογοκρισία), δεν είναι πλέον απο τις εγκυρότερες.

---------------------------

- Abecedar ("Αμπετσένταρ"): Είναι το αναγνωστικό της πρώτης τάξης του Δημοτικού, το οποίο είχε κυκλοφορήσει η ελληνική κυβέρνηση το 1925 για να διδαχθούν οι Μακεδόνες τη μητρική τους γλώσσα. Περισσότερο γνωστό είναι το ABECEDAR γραμμένο με το λατινικό αλφάβητο και λιγότερο γνωστό το ABECEDAR γραμμένο με το κυριλλικό αλφάβητο. Κατεβάστε το Abecedar με το λατινικό αλφάβητο και το κυριλλικό αλφάβητο το ένα πλάι στο άλλο κάνοντας κλίκ εδώ: ABECEDAR.pdf (2.46 MB)

Τετάρτη, Απριλίου 14, 2010

Λογοκρισία… Ολκής!

Αντε, πάλι τα ίδιααα…

Η λογοκρισία (censorship) υπάρχει σε διάφορες μορφές από τότε που οι άνθρωποι άρχισαν να επικοινωνούν μεταξύ τους. Σήμερα, παρόλο που κάθε άνθρωπος έχει το αναφαίρετο δικαίωμα να παράγει και να λαμβάνει πληροφορίες χωρίς κανένα περιορισμό, δυστυχώς στην Ελλάδα δεν υπάρχει πλήρης ελευθερία έκφρασης είτε του γραπτού είτε του προφορικού λόγου και κυρίως του επιστημονικού λόγου που ανταποκρίνεται στην ΑΛΗΘΕΙΑ. Φυσικά οι ελληνική νομοθεσία εγγυάται την ελευθερία έκδοσης και κυκλοφορίας βιβλίων και διατύπωσης επιστημονικής σκέψης αλλά στην πράξη σε ορισμένες περιπτώσεις αυτή η ελευθερία παραβιάζεται από άτομα με ανελεύθερες και αντιδημοκρατικές πεποιθήσεις.

Άλλη μια περίπτωση παρεμπόδισης ελεύθερης διατύπωσης επιστημονικής σκέψης αυτή τη φορά σημειώθηκε στην ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων, στο ναό της Δημοκρατίας. (Η προηγούμενη περίπτωση ήταν στις αρχές Φεβρουαρίου 2010 (κλικ εδώ) σε βιβλιοπωλείο της Θεσσαλονίκης με αφορμή το ελληνο-μακεδονικό λεξικό).

Συγκεκριμένα, στις 1 Απριλίου 2010 το blog "ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ" ΑΝΤΙΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ έγραψε πως το ABECEDAR συμπεριελήφθη μεταξύ 3000 τίτλων βιβλίων στη ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων (http://catalog.parliament.gr/) και ταξινομήθηκε πολύ ορθά προφανώς από την αρμόδια επιστημονική ομάδα στα θέματα που σχετίζονται με την μακεδονική γλώσσα στην Ελλάδα. Ακολουθούν τα σχετικά screenshots:

clip_image002

clip_image004

Είναι ξεκάθαρη η συσχέτιση του ABECEDAR με τα θέματα εκπαίδευσης (education), μακεδονικής μειονότητας (minorities) και μακεδονικής γλώσσας (Macedonian language) κάτι το οποίο είναι ΑΛΗΘΕΙΑ και ανταποκρίνεται 100% στην πραγματικότητα την οποία γνωρίζει η παγκόσμια κοινότητα. (Αρκούν δυο απλά κλικ εδώ και εδώ για να έχετε μια ιδέα).

Σήμερα, μόλις 14 ημέρες μετά, και αφού προηγήθηκαν μερικά 24ωρα αδράνειας του server (από 7/4/2010 μέχρι 11/4/2010) της ψηφιακής βιβλιοθήκης της Βουλής, η αναφορά στα θέματα εκπαίδευσης, μακεδονικής μειονότητας και μακεδονικής γλώσσας σε σχέση με το ABECEDAR στην Ελλάδα “εξαφανίστηκε”!

Ακολουθούν συγκριτικά screenshots πριν (before) και μετά (after):

true

lie

Είναι άγνωστο ποιο “μαγικό χέρι” έκανε αυτή πράξη λογοκρισίας στην ψηφιακή βιβλιοθήκης της Βουλής. Όμως, δεν έχει τόση σημασία ποιό ήταν το “μαγικό χέρι”. Σημασία έχει το γεγονός ότι, δυστυχώς, στην χώρα μας την Ελλάδα παρεμποδίζεται η ελεύθερη αναφορά σε θέματα που σχετίζονται με Μακεδόνες ακόμη και μέσα στο ναό της Δημοκρατίας όπως είναι το Ελληνικό Κοινοβούλιο. Αυτό είναι κάτι που πρέπει να ανησυχεί κάθε Δημοκράτη αυτής της χώρας.

Επίσης είναι άγνωστο εάν αυτή η πράξη του “μαγικού χεριού” έγινε εν γνώση και με έγκριση του μακεδονικής καταγωγής Προέδρου του Ελληνικού Κοινοβουλίου κ. Φίλιππου Πετσάλνικου ή εάν έγινε εν αγνοία του και χωρίς την έγκρισή του.

Κυριακή, Απριλίου 11, 2010

Εμείς δεν είμαστε ούτε Βούλγαροι, όπως μας λένε, ούτε Έλληνες. Είμαστε Μακεδόνες.

Ακολουθεί ακόμη ένα δημοσίευμα της εφημερίδας «Ριζοσπάστης» με ημερομηνία δημοσίευσης Τρίτη 10 Μαρτίου 1936, της εποχής του μεσοπολέμου στο οποίο καταγράφονται οι διώξεις των Μακεδόνων στην Ελλάδα.

---------

clip_image002

ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ

ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ

Πήραμε το παρακάτω γράμμα:

Φίλε «Ρίζο»

Αποτεινόμαστε σε σένα που είσαι η μοναδική αντιφασιστική εφημερίδα και που υποστηρίζεις πάντα τις κατατρεγμένες από την κεφαλαιοκρατία εθνικές μειονότητες και ζητάμε να μας υπερασπιστείς με τη δυνατή φωνή σου.

Εμείς δεν είμαστε ούτε Βούλγαροι, όπως μας λένε, ούτε Έλληνες. Είμαστε Μακεδόνες. Ωστόσο η κεφαλαιοκρατία καλλιεργεί έντεχνα το μίσος των Ελλήνων ενάντια σε εμάς, λέγοντάς μας Βούλγαρους και Κομιτατζήδες.

Τώρα τελευταία με την μεταστάθμευση του 65ου συντάγματος απ’ το Κιλκίς, ξαπολύθηκε πάλι πιο άγρια τρομοκρατία σε βάρος μας. Φανατίζουν το στρατό και διατάζουν να μας χτυπούν ώσπου να μας βγάλουν αίμα, άμα μας ακούσουν να μιλάμε στη γλώσσα μας. Να και μερικά τελευταία επεισόδια:

Την τελευταία Κυριακή του Kαρναβαλιού στο καφενείο «Πανελλήνιο» μερικοί Μακεδόνες τραγουδούσαν μακεδονικά. Μια παρέα αξιωματικών σηκώθηκε και προκάλεσε επεισόδιο. Τότε ο Μακεδόνας Τάκης Βλάχος διαμαρτυρήθηκε και είπε: «Εδώ είναι Βουλγαρία!» εννοώντας ότι εδώ είναι αφάνταστη [η] τρομοκρατία [όπως στη Βουλγαρία]. Τον τσάκισαν στο ξύλο και τον δίκασαν σε ένα μήνα φυλακή. Στο μαγέρικο του Καράϊτση οι στρατιώτες με πρόφαση πως δεν τους έδωσαν χαρτιά να παίξουν, έσπασαν στο ξύλο τους Γ. Γραμματικό, Κώστα Μάγκρη και άλλους. Κάθε μέρα σημειώνονται τέτοια επεισόδια και ασφαλώς αργότερα θα έχουμε περισσότερα. Ύστερα απ’ αυτά μια επιτροπή επαγγελματική πήγε στη Διοίκηση του Συντάγματος και διαμαρτυρήθηκε για την τρομοκρατία. Τους είπαν πως θα κάνουν ανακρίσεις, αλλά τα επεισόδια θα πάψουν με τον όρο να πάψουν να μιλούν τη γλώσσα τους!

Κάνουμε έκκληση σε όλες τις ομάδες της Εσωτερικής Μακεδονικής Ελευθερωτικής Οργάνωσης και στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του Παλλαϊκού Μετώπου που αγωνίζεται για την ισοτιμία των μειονοτήτων, να υψώσουν φωνή διαμαρτυρίας για την καταπάτηση της γλώσσας και των εθίμων μας, για την ελεεινή τρομοκρατία που εξασκείται σε βάρος μας.

Για την Εσωτ. Μακεδονική Ελευθερωτική Οργάνωση Γιαννιτσών: Στογιάνωφ, Τουρίκης, Τσίκπας, Λέσβος.

Γιαννιτσά 5-3-1936

---------

- Όποιος θέλει να κατεβάσει την σελίδα της εφημερίδας με την επιστολή των Μακεδόνων του 1936 να κάνει  κλικ εδώ (είναι σε μορφή pdf).

- Ερώτηση: Εάν σήμερα μια ομάδα Μακεδόνων έστελνε μια παρόμοια επιστολή στην ίδια εφημερίδα για να καταγγείλει τα όσα υβριστικά και ρατσιστικά γράφονται και λέγονται για τους Μακεδόνες θα την δημοσίευε όπως το 1936; Το κόμμα του οποίου όργανο είναι ο “Ριζοσπάστης” θα έφερνε το θέμα στην Βουλή;

Τρίτη, Απριλίου 06, 2010

“Ήρθαν σε μένα δύο σύντροφοι Μακεδόνες. Ο Βελάκης και ο Γκέρμαν.”

Σίγουρα θα έχετε διαπιστώσει πως οι διάφοροι Έλληνες ιστορικοί επιστήμονες που ασχολούνται με το μακεδονικό αρέσκονται να συμπεριφέρονται σαν κοινές… «νονές» χρησιμοποιώντας διάφορες αυθαίρετες και αδόκιμες επιστημονικά ονομασίες για τους Μακεδόνες όπως π.χ. «σλαβόφωνοι», «σλαβομακεδόνες», «μακεδονοσλάβοι», «διγλώσσοι» κλπ χωρίς να κάνουν τον στοιχειώδη κόπο κατά τον επιστημονικά ενδεδειγμένο τρόπο να ρωτήσουν τους ίδιους τους ενδιαφερόμενους πως ονομάζονται. Αυτές οι αυθαίρετες και απολίτιστες «βαπτίσεις» κατά βάθος αποτελούν την στρατηγική επιλογή του ελληνικού πολιτικού κατεστημένου στον αγώνα του κατά των Μακεδόνων εδώ και πολλές δεκαετίες.

Σε προηγούμενες αναρτήσεις είχαμε δει μέσα από δημοσιεύματα της εφημερίδας «Ριζοσπάστης» του 1933 την ξεκάθαρη αναφορά σε Μακεδόνες. Σήμερα θα δούμε άλλη μια ξεκάθαρη αναφορά σε Μακεδόνες μέσα από καθημερινές επιστολές απλών αγωνιστών του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας τις οποίες πολλοί Έλληνες μελετητές της περιόδου του ελληνικού εμφυλίου πολέμου αγνοούν επιδεικτικά και “κάνουν πως δεν τις βλέπουν” συστηματικά:

Πρώτη επιστολή με ημερομηνία 14/2/1949.

1. Βασίλην. 001.08.020Α.00181-1 Ήρθαν σε μένα δύο σύντροφοι Μακεδόνες. Ο Βελάκης και ο Γκέρμαν. Σημειώματα δεν έχω από κανέναν για ποια δουλειά έρχονται. Αυτοί μου λένε να τους συνδέσω με μια σειρά Μακεδόνες εδώ όπως ο Ποπτόμωφ, Παβλώφ, Τερπεσίεφ κλπ. να κάνουν δημόσιες συγκεντρώσεις των Μακεδόνων που ζουν στη χώρα αυτή και μαζική επιστράτευση Μακεδόνων. (ακολουθεί)

Τρίτη επιστολή με ημερομηνία 14/3/1949.

3. Βασίλην. Για τους δυο Μακεδόνες είχα βάλει αμέσως το ζήτημα στους φίλους όπως ήθελαν οι ίδιοι. 001.08.020Α.00183-1 Τους ίδιους δεν επέτρεψαν οι φίλοι να συνδεθούν με τους ανθρώπους που ήθελαν. Μας καθυστέρησαν μέχρι να αποφασίσει το Πολιτικό Γραφείο 7 ημέρες. Χθες τους συνδέσαμε με κάποιον εξουσιοδοτημένο φίλο. Σήμερα μου είπαν οι φίλοι κατ’ αρχήν θα επιτρέψουν να κινηθούν ελευθέρα οι δύο συν[τροφοι] Μακεδόνες για να κάνουν γνωστό τον αγώνα των Μακεδόνων σε συγκεντρώσεις. Δεν επιτρέπουν όμως να μιλήσουν ανοιχτά στις συγκεντρώσεις αυτές για αντιπροσώπους για το Συνέδριο του ΝΟΦ. Επίσης δεν επιτρέπουν [οι φίλοι] ούτε να εκλεγούν αντιπρόσωποι αλλά και ούτε να σταλούν 30 που ζητούν οι δικοί μας. Θα στείλουν λένε οι φίλοι μόνο 5 αντιπροσώπους στο Συνέδριο. Τους πείσαμε μόνο να δεχτούν μετά την επιστροφή των αντιπροσώπους από το Συνέδριο να μπορούν να μιλήσουν ανοιχτά για ότι είδαν και άκουσαν. (ακολουθεί)

------------

- Για να διαβάστε τα χειρόγραφα κάντε κλικ πάνω στις εικόνες.

- Οι δύο παραπάνω επιστολές (αριθ. 1 και αριθ.3) της εποχής του ελληνικού εμφυλίου πολέμου προέρχονται από την ιστοσελίδα των ΑΣΚΙ (Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας) http://askiweb.eu το οποίο διατηρεί Ψηφιακό Αρχείο του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας. Είναι το μοναδικό μέχρι στιγμής Ψηφιακό Αρχείο που έχει την τόλμη να δημοσιεύει στο internet τέτοια ντοκουμέντα.

- Και οι δύο επιστολές απευθύνονται προς τον Βασίλη αγνώστων λοιπών στοιχείων. Από την ένδειξη (ακολουθεί) που υπάρχει στο τέλος της κάθε σελίδας και την αρίθμηση στην αρχή,  βγαίνει το συμπέρασμα πως υπάρχουν πάρα πολλές επιστολές προς τον Βασίλη. Ακολουθεί άλλη μια με αύξοντα αριθμό 66.

001.08.020Α.00245-1

- Ν.Ο.Φ. = Λαϊκό Απελευθερωτικό Μέτωπο (μακεδονικά: Народно Ослободителен Фронт / Ναρόντνο Οσλομποτιτελεν Φρόντ (НОФ)). Το ΝΟΦ ήταν οργάνωση των εθνικά Μακεδόνων με μεγάλη επιρροή κυρίως στους νομούς Πέλλας, Καστοριάς και Φλώρινας. Ήταν, κατά κάποιο τρόπο, η αντίστοιχη οργάνωση του Ε.Α.Μ. (Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο) των Ελλήνων. Ε.Α.Μ. και Ν.Ο.Φ. συνεργάστηκαν εναντίων του μοναρχοφασισμού στην Ελλάδα.

- Ανάμεσα στις επιστολές και τα κείμενα που υπάρχουν στο Ψηφιακό Αρχείο της ιστοσελίδας των ΑΣΚΙ οι Μακεδόνες αναφέρονται άλλοτε ως Μακεδόνες (αυτό που είναι δηλαδή) και άλλοτε ως σλαβο-Μακεδόνες. Είναι προφανές πως από τότε υπήρχαν ακόμη και μέσα στο ΚΚΕ και το ΕΑΜ  “νονοί” που ήθελαν να “βαφτίζουν” τους Μακεδόνες με προθέματα της αρεσκείας τους χωρίς να ρωτούν τους ίδιους του Μακεδόνες. Τέτοιους “νονούς” συναντούμε ακόμη και σήμερα προερχόμενους, μάλιστα, από εντελώς διαφορετικούς πολιτικούς χώρους.