“Μαντάτο κατέφθασε απ’ τη Θεσσαλονίκη” – “Aber mi dojde od Soluna grada”, παλιό και ιστορικό μακεδονικό τραγούδι.
Βίντεο από το γλέντι στο χορό του συλλόγου των Αμπελειών, 22 Φεβρουαρίου 2014.
Βίντεο από το γλέντι στο χορό του συλλόγου των Αμπελειών, 22 Φεβρουαρίου 2014.
Ο χορός Ραστσσεκορένο (Расчекорено оро-Рас=δια, μεταξύ, Чекор=βήμα) είναι ένας όμορφος και ιδιαίτερα δημοφιλής μακεδόνικος παραδοσιακός χορός.
Προέρχεται από τις περιοχές Ениџевардар (Γιαννιτσά), Негуш (Νάουσσα), Воден (Έδεσσα), Сботско (Αριδαία) και είναι συνήθως γνωστός με το όνομα του τραγουδιού που χορεύεται, όπως Στάνκενο, Μάρενο, Μπούκιτε ραζβίβατ, Μουλάεβο, Κάζζι κέρκο, Σουλεϊμάν Άγκα, Βέτερ ντα ποντούινε κ.τ.λ.
Ο χορός έχει δύο μέρη. Στο πρώτο, αργό μέρος, οι χορευτές είναι πιασμένοι από τους ώμους, ενώ στο δεύτερο που είναι γρήγορο, η λαβή είναι από τις παλάμες με τα χέρια τεντωμένα κάτω.
Τα βηματα του χορού είναι 2+2+3+2+2 και είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακός. Ο μουσικος ρυθμός είναι στα 7/8.
Οι γνωρίζοντες μουσική και χορό ξερουν ότι είναι άλλο ο μουσικός ρυθμός (π.χ. τα 7/8 μουσικό τέμπο) και άλλο είναι ο βηματισμός των χορευτών (π.χ. το 2+2+3+2+2 χορευτικά βήματα).
First We Take Manhattan, then we take Berlin.
They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by this birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'd really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those
Ah you loved me as a loser, but now you're worried that I just might win
You know the way to stop me, but you don't have the discipline
How many nights I prayed for this, to let my work begin
First we take Manhattan, then we take Berlin
I don't like your fashion business mister
And I don't like these drugs that keep you thin
I don't like what happened to my sister
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'd really like to live beside you, baby ...
And I thank you for those items that you sent me
The monkey and the plywood violin
I practiced every night, now I'm ready
First we take Manhattan, then we take Berlin
I am guided
Ah remember me, I used to live for music
Remember me, I brought your groceries in
Well it's Father's Day and everybody's wounded
First we take Manhattan, then we take Berlin
Πρωτοχρονιάτικη κοπή πίτας Μακεδονικών Πολιτιστικών Συλλόγων στην ΕΔΕΣΣΑ – ΒΟΔΕΝΑ.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων ΣΤΙΓΜΕΣ (πρώην ΧΑΟΣ) στην ΕΔΕΣΣΑ – ΒΟΔΕΝΑ.
Έπαιξε η ορχήστρα ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΟΣ ΗΧΟΣ.
Το βίντεο είναι από το διαδικτυακό καναλι του youtuber TOUKASNI MAKEDONTSI – ΝΤΟΠΙΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ
Κυκλοφόρησε το φύλλο Φεβρουαρίου 2014 της Νόβα Ζόρα.
Released the edition of Nova Zora February 2014.
Објави издание на Нова Зора Февруари 2014 година.