Τρίτη, Σεπτεμβρίου 02, 2014

Κοπανός Ημαθίας (Kopanovo- Negush) 30/8/2014

 

Πολιτιστικές εκδηλώσεις στον Κοπανό Νάουσας (Kopanovo- Negush) από τον πολιτιστικό σύλλογο "ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑNΔΡΟΣ", κάθε χρόνο την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου.

Το παρακάτω βίντεο είναι από την δεύτερη ημέρα των εκδηλώσεων 30/8/2014.
Παίζει το μουσικό συγκρότημα "Κρυστάλλινος Ήχος".

Το γλέντι ξεκίνησε με ένα πιτσιρικά να τραγουδάει το παραδοσιακό Μακεδόνικο τραγούδι “Edno malo mome” (μτφ: “Ένα μικρό κορίτσι”).

Ένα μικρό κορίτσι

Едно малој моме

ορφάνεψε από μητέρα,

без мајка остана.

όσο μεγάλωνε

Расна ми порасна

για την μάνα της ρωτούσε.

и за мајка праша.

Πατέρα μου πολυαγαπημένε μου πατέρα

Тате мили тате

Που είναι η μάνα μου;

каде е мојата мајка?

Η μάνα σου παιδί μου

Твојта мајка чедо

στην μαύρη γη κοιμάται

в црна земја спие.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου