Το blog Macedonian Abecedar ανταποκρινόμενο στην επιθυμία των Μακεδόνων να ενημερωθούν από πρώτο χέρι για την εκδήλωση παρουσίασης του Σύγχρονου Μακεδονικού-Ελληνικού Λεξικού που έγινε στην Αθήνα, σας παρουσιάζει σήμερα 2 αποκλειστικές φωτογραφίες από την εκδήλωση.
Την παρουσίαση έκαναν ο Παύλος Βοσκόπουλος, ο Νίκος Ιωάννου από το περιοδικό «Βαβυλωνία» και ο ο Φίλιππας Κυρίτσης από την Αντιεθνικιστική κίνηση.
Η συζήτηση που ακολούθησε της παρουσίασης του Μακεδονο-Ελληνικού λεξικού επεκτάθηκε σε όλο το φάσμα της παρουσίας και της ιστορίας της Μακεδονικής Μειονότητας στην Ελλάδα αλλά και στις σχέσεις της πατρίδας μας με την Δημοκρατία της Μακεδονίας.
Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης διατέθηκαν αρκετά αντίτυπα και των δύο λεξικών καθώς και πλήθος εφημερίδων της Nova Zora.
Παρευρέθηκαν εκπρόσωποι αντιεθνικιστικών οργανώσεων, εκπρόσωποι οργανώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα και του Ελληνικού τμήματος Διεθνούς Αμνηστίας καθώς και φίλοι από την Αθήνα.
Παρακάτω σας μεταφέρουμε την είδηση σε μετάφραση από την ιστοσελίδα του τηλεοπτικού σταθμού Канал 5 Телевизија:
= = =
Το Μακεδονικό-Ελληνικό λεξικό έφθασε στην Αθήνα!
Την μακεδονική γλώσσα και την μακεδονική κοινότητα στην Ελλάδα, η Αθήνα επιμένει να την αρνείται, αυτό ήταν το μήνυμα που έστειλαν χθες το βράδυ οι εκπρόσωποι και τα μέλη του μακεδονικού «Ουράνιου Τόξου» και μέλη των αντι-εθνικιστικών ομάδων στην Ελλάδα.
Μετά τις Βρυξέλες, τη Φλώρινα το μακεδονικό λεξικό έφτασε στην Αθήνα.
Είναι τραγική ειρωνεία αφού το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα που εξέδωσε το λεξικό αυτό, χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και κατά κάποιο τρόπο από το ελληνικό δημόσιο, να μην αναγνωρίζει, η χώρα αυτή, επίσημα, την ύπαρξη της γλώσσας και από την άλλη πλευρά μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να γίνεται η έκδοση του μακεδονο-ελληνικού» Λεξικού, δήλωσε ο Πάβλε Φιλίποφ- Βοσκόπουλος, από το ‘Ουράνιο Τόξο’.
Η δημοσίευση βοηθά στην επικοινωνία των δύο αυτών διαφορετικών γλωσσικών πολιτισμών.
Ενδιαφερόμαστε για την αναγνώριση και την διατήρηση της μακεδονικής γλώσσας στην Ελλάδα.
Η γλώσσα που μιλιέται και τραγουδιέται εδώ και αιώνες. Μια γλώσσα κατά της οποίας πολέμησε η Ελλάδα όσο κανείς άλλος» δήλωσε ο Νίκος Ιωάννου από το περιοδικό «Βαβυλωνία».
«Για την μακεδονική κοινότητα στην Ελλάδα, είναι καθαρά φασιστική η άποψη ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μέσο για την επέκταση των συνόρων της Δημοκρατίας της Μακεδονίας, δήλωσε ο Φίλιππας Κυρίτσης.
Επειδή στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα δεν υπάρχει λεξικό εκμάθησης της μακεδονικής γλώσσας, το λεξικό αυτό θα βοηθήσει σε αυτό.
Σε αντίθεση με την παρουσίαση που έγινε πριν από δύο χρόνια στην Αθήνα, η οποία σημαδεύτηκε από επεισόδια, αυτή τη φορά η προώθηση του δεύτερου τόμου, έγινε ομαλά και οι πολίτες που παραβρέθηκαν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον.
Έκαναν, μάλιστα, ερωτήσεις και ενδιαφέρθηκαν για τις ελληνο-μακεδονικές σχέσεις και την μακεδονική κοινότητα.
«Ποια είναι η γνώμη σας για το μνημείο του Μεγάλου Αλεξάνδρου;» (Εννοώντας το άγαλμα που στήθηκε στη πόλη των Σκοπίων).
«Είναι μια κακή αντιγραφή του ελληνικού εθνικισμού», είπε ο Πάβλε Βοσκόπουλος από το «Ουράνιο Τόξο».
Τέλος, ο Βοσκόπουλος πρόσθεσε: «Θα θέλαμε να στείλουμε ένα μήνυμα στην Αθήνα για την αντι-μακεδονική πολιτική της. Την ημέρα που η Ελλάδα είπε όχι στον φασισμό, 71 χρόνια μετά οι αντι-εθνικιστές Μακεδόνες μαζί με τους αντι-εθνικιστές Έλληνες με την παρουσίαση του λεξικού, λένε ΟΧΙ στον ελληνικό φασισμό».
= = = =
Ευχαριστούμε τον φίλο ανώνυμο που μας έστειλε την μετάφραση του δημοσιεύματος του Канал 5 από την μακεδονική στην ελληνική γλώσσα. Κάθε βοήθεια δεκτή Brakia Macedontsi.
More Sokol & Abecedar
«Γιατί γράφετε ψέματα; Γιατί δεν λέτε την αλήθεια; Είστε πράκτορες, έχετε αφεντικά που σας πληρώνουν, είστε ανθέλληνες… Πείτε επιτέλους την αλήθεια…». Τις ερωτήσεις και τις προτάσεις αυτές σε οργισμένο ύφος διατυπώνουν συχνά ορισμένοι αναγνώστες για άρθρα και θέσεις τού περιοδικού μας, με τα οποία εκείνοι διαφωνούν.
Οι μπάτσοι ρίχνουν ξύλο και χημικά στις πλατείες σε όποιον δεν γουστάρουν, οι βολεμένοι διαδηλώνουν καθημερινά στις λεωφόρους, οι νονοί τής νύχτας ψωμιάδηδες, κούγιες και σαραλιώτηδες αλωνίζουν ελεύθεροι, τα καρτέλ των τσιφλικάδων και των πλουσίων υποκαθιστούν την εξουσία, οι μάζες μιλούν για κατοχή, οι εθνικιστές φωνάζουν για προδότες, η Εκκλησία διατυμπανίζει 
καθημερινάγια το δήθεν φιλανθρωπικό της έργο και τα δήθεν υπερβάλλοντα έξοδά της σε εσωτερικό και Ευρώπη για να μη φορολογηθεί, συμμορίες ληστών σκοτώνουν και ληστεύουν καθημερινά ακόμα και μέσα στα σπίτια, οι καταλήψεις στα υπουργεία, σχολεία και πανεπιστήμια συνεχίζονται, κάποιοι κυκλοφορούν με όπλα, η κυβέρνηση -αν και καταρρέει- καθημερινά βάζει νέα μέτρα, νέα χαράτσια. Αυτά είναι μερικά, από τα οποία αποτελείται η καθημερινότητά μας πλέον. 
Γιατί και πώς φτάσαμε ως εδώ; Μήπως φταίμε εμείς οι ίδιοι; Για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι: Η χώρα, στην οποία ζούμε, είναι από τη βάση της το μεγαλύτερο ψέμα στη σύγχρονη ιστορία. Η χώρα μας καπηλεύτηκε την ονομασία ενός άλλου λαού, αυτού των ελλήνων. Χοντρά και σχιζοφρενικά ψέματα, όπως: «Το Βυζάντιο είναι συνέχεια τής αρχαίας Ελλάδας», «το 1821 έγινε η παλιγγενεσία των ελλήνων», «οι αρβανίτες, οι βλάχοι, οι κρήτες, οι πόντιοι και οι λοιποί βαλκάνιοι άποικοι τής χώρας μας είναι γηγενείς και μάλιστα είναι γονιδιακοί απόγονοι των αρχαίων ελλήνων», 
«είμαστε έλληνες και χριστιανοί ορθόδοξοι και η μετάβαση αυτή έγινε φυσικά και με αγάπη»… 
Και η αλήθεια; Έχει πεθάνει εδώ και πολλά χρόνια, έτσι απλά. Κατ΄ αυτό τον τρόπο ο καθένας εδραιώνει μία δική του «αλήθεια», που τον βολεύει και τον εξυπηρετεί και μάλιστα τη θεωρεί δεδομένη, τεκμηριωμένη και αδιαμφισβήτητη, όποιος δε διαφωνήσει με την «αλήθεια» του, ουαί κι αλίμονο, μαύρο φίδι που τον έφαγε: «Είμαστε οι απόγονοι των τιμημένων ελλήνων, είμαστε ο νέος περιούσιος λαός, ρέει ιχώρ στο αίμα μας, οι άλλοι λαοί είναι απόγονοί μας,
ερχόμαστε κατ΄ευθείαν από Περικλή, Λεωνίδα και Πλάτωνα…». Ψέματα και φαντασιώσεις, ουσιαστικά είμαστε πρώτοι σε πολιτικο-κοινωνικο-οικονομική χρεωκοπία και διαφθορά και τελευταίοι σε όλα… (Διαβάστε στην "Ελεύθερη Έρευνα": 
ουσιαστικά μεταμφιέζεται, μεταλλάσσεται, αναμασάται… Οι εποχές όμως, αλλάζουν και φυσικά δεν είμαστε έτοιμοι στη μετάβαση αυτή, μάς λείπει η ταυτότητα, είμαστε οι πραγματικοί λαθρομετανάστες τής Ευρώπης, εμείς οι δήθεν έλληνες... 
και πολιτικά συμφέροντα των αφεντικών του, ότι έχει σπονσοναριστεί από κάποια πολυεθνική εταιρεία (κυρίως φαρμακευτική, με σκοπό να προωθήσει τα δικά της, αλλά και δικά του συμφέροντα), ότι έχει ορκιστεί σε κάποια μασονική στοά ή σε χριστιανική αρχιεπισκοπή με σκοπό να εξυπηρετήσει τα δικά τους και πάλι δικά του συμφέροντα και πάει λέγοντας. Κι όλοι τον στηρίζουν, τον ψηφίζουν. Ραγιαδιασμός και υποτέλεια… 
Όλοι λίγο πολύ γνωρίζουν, ότι οι επιφανείς παπάδες, που προάγονται σε αρχιμανδρίτες ή κάτι ανώτερο, είναι βουτηγμένοι σε κρυφά ερωτικά, πολιτικά και οικονομικά σκάνδαλα ή παραμένουν φανατικοί σε βλακώδεις δεισιδαιμονίες. Η απάντηση τού πλήθους: «Δεν φταίει η θρησκεία, οι παπάδες φταίνε…». 
Βλέπουμε δικαστές να δικάζουν πταίσματα ή αθώους και να αθωώνουν ολόκληρες συμμορίες, εγκληματίες, βιαστές παιδιών, απατεώνες προέδρους ομάδων, κλέφτες τού δημοσίου και άλλους εγκληματίες τού κοινού ποινικού δικαίου, να αθωώνονται και να κομπάζουν με μαγκιά σε κανάλια και εκπομπές. 
Βλέπουμε ψώνια και μοντέλα τής τηλεόρασης να πουλούν τηλεοπτική γκλαμουριά και τους λατρεύουμε σαν μεγάλους σταρς, οι σταρς τής Ρωμιοσύνης…
Βλέπουμε οι περισσότεροι τους εαυτούς μας στον καθρέπτη και μάς έρχεται αηδία για τα όσα κάνουμε σε καθημερινή βάση, αν και μας αρέσει υποκριτικά να το κρύβουμε όταν ερωτηθούμε. «Εγώ, είμαι ο καλύτερος, οι άλλοι φταίνε… οι ξένοι, οι σιωνιστές, οι εξωγήινοι, οι γείτονες, οι πολιτικοί, οι δεξιοί, οι πασόκοι, οι γάβροι, τα χανούμια…». Όπως ο Καραγκιόζης, που δεν βλέπει ποτέ τη δική του καμπούρα, παρά σατυρίζει τις καμπούρες των άλλων… 
Η νεολαία, η τελευταία ελπίδα τού τόπου. Νεολαία, που έχει υποστεί επί χρόνια την πλύση εγκεφάλου από την παράδοση κι από το εκπαιδευτικό σύστημα τής Ρωμιοσύνης. Νεολαία εξαρτημένη οικονομικά, μπλεγμένη με κομποσχοίνια, σταυρουδάκια, εθνικισμό, ναρκωτικά, αλκοόλ, παχυσαρκία, αγυμνασία, κόμματα, ομάδες, αποτελεί την πεθαμένη ελπίδα αυτού του τόπου. Νεολαία άρρωστη και υποτονική… 
Τα σκουριασμένα δεκανίκια τής δήθεν ελληνικότητας και τής ορθοδοξίας δεν μάς κρατούν άλλο. Σάπισαν και σωριάζονται στο έδαφος, μαζί τους πέφτουμε κι εμείς, οι κουτσοί 
ραγιάδες βαλκάνιοι ψεύτες τού γενάρχη μας Καραγκιόζη και των λοιπών μεσαιωνικών αντιηρώων… 
Δεν κρύβω ότι χάρηκα πάρα πολύ για τις επιτυχίες της εθνικής ομάδας μπάσκετ της Μακεδονίας στο πρόσφατο Ευρωπαικό Πρωτάθλημα της Λιθουανίας. Δεν είναι και λίγο πράγμα για μια μικρή χώρα 2 εκατομμυρίων κατοίκων να νικά μεγαθήρια του αθλήματος όπως η Λιθουανία, η Κροατία αλλά και η Ελλάδα και να χάνει για ένα σουτ το χάλκινο μετάλλιο από τον αθλητικό (και όχι μόνο) κολοσσό που λέγεται Ρωσία. Οι Μακεδόνες έδωσαν ένα μοναδικό μάθημα σε όλους τους αντιπάλους τους αλλά και παγκοσμίως για το τι σημαίνει ομάδα και πόσο ψηλά μπορείς να φτάσεις αν είσαι τέτοια, ακόμα και αν δεν έχεις αστέρια του NBA στις τάξεις σου. Είναι πολύ πιθανό, μάλιστα, να τους δούμε και στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου του χρόνου, κάτι που θα αποτελεί τη μεγαλύτερη επιτυχία του μακεδονικού αθλητισμού σε συλλογικό επίπεδο, τουλάχιστον από την ανεξαρτησία της χώρας το 1991 έως σήμερα.
