Όταν ο ‘Anonymous’ έγινε ‘Eponymous’.

Προ ημερών ήρθε στο blog μου ένα σχόλιο τύπου Spam από κάποιον Anonymous που έγραφε “clik here my dear…” (μετάφραση: «κάνε κλικ εδώ αγαπητέ/τή μου…»). Σίγουρα όλοι θα έχετε λάβει τέτοια ή παρόμοια spam σχόλια. Όμως, αυτό το συγκεκριμένο σχόλιο δεν ήταν spam. Απευθύνονταν προσωπικά σε μένα και περιείχε κάτι το ξεχωριστό που δεν ήταν “ορατό” με την πρώτη ματιά: Μέσω του λινκ που εμπεριείχε αυτό το, Spam-ικού τύπου, σχόλιο ανακάλυψα ότι ήταν του Anonymous με τον ιδιόρυθμο αντιεθνικισμό που τον διακρίνει και με “βομβαρδίζει” με σχόλια και ότι τελικά έγινε Eponymous!

Αποφάσισε, επιτέλους, ο εν λόγω Anonymous να δημιουργήσει blog υπό τη βαρύγδουπο διεύθυνση smashtheborders.blogspot.com (μτφ: “τσακίστε τα σύνορα”) και υπό το ομολογουμένως ευρηματικό nickname Eponymous (μτφ:Επώνυμος). 

Στην πρώτη ανάρτησή του μου έκανε την τιμή να ασχοληθεί μαζί μου. Στην, λογοδιαρροιακού τύπου, εναρκτήρια ανάρτηση ο Eponymous αφού διυλίσε τον κώνωπα και κατάπιε την κάμηλο, καταλήξε με στόμφο στην “αστυνομική” και εξόχως… “αντιεθνκιστική” αποστροφή: «Πιθανότατα, εάν "ξεψαχνίζαμε" και άλλες αναρτήσεις του, θα βρίσκαμε περισσότερα εθνικιστικά "κρούσματα"» ενοώντας το blog μου. Αυτό δείχνει τους λόγους για τους οποίους δημιουργησε το blog του.

Αντί να περιγράψει, ως είθισται σε αυτές τις περιπτώσεις, το γενικότερο πλαίσιο στο οποίο σκοπεύει κινηθεί το blog του ή έστω ένα τυπικό “καλή αρχή” ή “καλως ήρθατε”, είχε τόση πολύ “φαγούρα” ώστε ασχολήθηκε αποκλειστικά με εμένα απευθύνοντας διάφορους χαρακτηρισμούς όπως “φασίστα”, “ρατσιστή”, “σταλινικό” κ.α. Δικάιωμά του και πρόβλημά του.

Τους ίδιους και απαράλλαχτους χαρακτηρισμούς που χρησιμοποιεί ο Eponymous, τους χρησιμοποιεί συστηματικά εδώ και πολύ καιρό ο αυτό-ανακηρυχθείς “Akritas της Μακεδονίας” για όλα τα μακεδονικά blogs. Προσοχή: Δεν υπονοώ οτι υπάρχει σχέση μεταξύ Akritas και Eponymous, απλώς επισημαίνω την ομοιότητα στους χαρακτηρισμούς.

Επειδή η αρχή είναι το ήμισυ του παντός, είναι προφανές ότι ο Eponymous  θα ασχοληθεί στο μέλλον και πάλι με εμένα.  Nema problema, είναι δικάιωμά του. Ας το κάνει όσες φορές θέλει.

Όμως, για να μην κουράζεται «"ξεψαχνίζoτας" και τις άλλες αναρτήσεις μου» του προτείνω την επόμενη φορά που θα ασχοληθεί με το blog μου να κάνει copy-paste τις αναρτήσεις που θα βρεί στη θεματική ενότητα “Ουράνιο Τόξο – ΜΑΚΙΒΕ” του Akritas ο οποίος έχει ήδη "ξεψαχνίσει" και υβρίζει τα μακεδονικά blogs, εδώ και χρόνια, με χαρακτηρισμούς ολόιδιους με τους δικούς του. Κλικ εδώ:
http://akritas-history-of-makedonia.blogspot.com/search/label/Ουράνιο Τόξο – ΜΑΚΙΒΕ 

Εύχομαι στον Eponymous καλή αρχή στο νέο του blog και καλή επιτυχία στην “εξολόθρευση” των εθνών. Μόνο που, ως συνεπής “αντιεθνικιστής” θα έπρεπε λογικά να ξεκινήσει απο το δικό του: το ελληνικό!

Τέλως πάντων…

Διαβάστε οπωσδήποτε  ολόκληρη την (αν και κουραστική) πρώτη ανάρτηση του Eponymous (κλικ εδώ http://smashtheborders.blogspot.com/2010/06/no1.html) και προσέξτε το ρηχό σκεπτικό  του, τον τρόπο που “διυλίζει τον κώνωπα”, τις υπεραπλουστεύσεις που κάνει και τις ομοιότητες χαρακτηρισμών με αυτούς του Akritas σε ότι αφορά τους εθνικά Μακεδόνες. Επαναλαμβάνω: δεν υπονοώ πως υπάρχει σχέση μεταξύ Akritas και Eponymous, απλώς επισημαίνω την ομοιότητα στους χαρακτηρισμούς σχετικά με τους εθνικά Μακεδόνες. Εξάλλου αυτό είναι κάτι που χαρακτηριζει την πλειοψηφία των Ελλήνων bloggers, ασχέτως πολιτικοιδεολογικής τοποθέτησης. Όλοι τα ίδια ή παρόμοια λόγια λένε για τους εθνικά Μακεδόνες.

Ο Eponymous, με την μηχανιστική λογική που έχει, ισχυρίζεται οτι όποιος ανήκει σε ένα έθνος είναι αυτομάτως εθνικιστής εκτός… από τους Έλληνες! Αδυνατεί να εμβαθύνει και να κατανοήσει τη διαφορά που υπάρχει μεταξύ των ανθρώπων που ανηκουν σε ένα έθνος και των εθνικιστών δηλ. των ακραίων. Με αυτήν τη ρηχότητα σκέψης που τον διακρίνει δεν θα εκπλαγώ εάν ισχυριστεί σε επόμενη ανάρτηση οτι ακόμη και ο Ο.Η.Ε. είναι εθνικιστικός οργανισμός διότι περιέχει την λέξη “Εθνών” (Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών)!!! (Εκτός από τους Έλληνες, βεβαίως – βεβαίως!!!)

Πάντως, δεν κατάλαβα το λόγο για τον οποίο  έγραψε το χαζοχαρούμενο spam-ικο σχόλιο “clik here my dear…” σαν Anonymous. Θα μπορούσε να το κάνει σαν Eponymous που είναι… πλέον.

Χαστούκι για την εθνικιστική εξωτερική πολιτική της Ελλάδας

Χαστούκι για την εθνικιστική εξωτερική πολιτική της Ελλάδας: ΗΔΗ κυκλοφόρησε ΕΠΙΣΗΜΩΣ στο Συμβούλιο της Ευρώπης / Council of Europe το γραμματόσημο στο οποίο αναγράφεται τόσο στην αγγλική όσο και στη μακεδονική γλώσσα ο όρος ‘Μακεδονική Προεδρία 2010’ / ‘Macedonian Chairmanship 2010’ / ‘Македонскo Претседателство 2010’ μαζί με το ...σχετικό λογότυπο. 

Η Δημοκρατία της Μακεδονίας ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρώπης απο τον Μάιο εως τον Νοέμβριο 2010. Μετά τον Νοέμβριο την Προεδρία αναλαμβάνει η Τουρκία.

ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ Πάτρικ Έβανς, Μάρτιος-Οκτώβριος του 1944

«Οι Έλληνες δεν θέλουν να συνειδητοποιήσουν ότι μεγάλο μέρος του πληθυσμού της Μακεδονίας στην Ελλάδα, έχει τόσους λόγους για να θεωρεί τους εαυτούς τους ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ, όσους έχουν και εκείνοι για να θεωρούν τους εαυτούς τους ΕΛΛΗΝΕΣ»….

Διαβάστε την συνέχεια στην Nova Zora.

Κλικ εδώ: http://novazora.gr/arhivi/516

Κυκλοφορεί το δεύτερο φύλλο της Νόβα Ζόρα.

Κυκλοφορεί το δεύτερο φύλλο της Νόβα Ζόρα.

Released the second edition of Nova Zora.

Објави второто издание на Нова Зора.

http://www.novazora.gr

Όσοι έχετε account στο Facebook μπορείτε να γίνετε διαδικτυακοί φίλοι της Nova Zora εδώ:

http://www.facebook.com/group.php?gid=119789201382189&v=wall&ref=ts

Makedoniki Mousiki Mirka - Μακεδονική μουσική Μίρκα

Είναι ωραίο να είσαι Μακεδόνας…

Είναι ωραίο να είσαι Μακεδόνας και ακόμη πιο ωραίο είναι να χορεύεις μακεδονικούς χορούς τραγουδισμένους στα μακεδονικά…

AMHRC Review Summer 2010

 

Κυκλοφόρησε το δεύτερο τεύχος   της Αυστραλιανής – Μακεδονικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων AMHR (Australian Macedonian Human Rights Committee) Review Summer 2010 (Ανασκόπηση Καλοκαίρι 2010).

 

Στο εξώφυλλο του τεύχους ο Sigurjon Einarsson σκηνοθέτης της ταινίας “A Name Is A Name”.

To trailer της ταινίας “A Name Is A Name”.

--------------

Στο δεύτερο τεύχος μπορείτε να διαβάσετε:

• Επίσημη επίσκεψη της AMHRC στην Καμπέρα …σελ 3. 
• Τα Παιδιά Πρόσφυγες …σελ 3.
• Ελληνική Μαύρη λίστα για Μακεδόνες …σελ 4.
• Δρούτσας ο νέος εθνικιστής …σελ 5.
• Σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει το Ουράνιο Τόξο …σελ 6-7.
• Ο Mike Rann στο μικροσκόπιο …σελ 8-11.
• Συνέντευξη: Michael Seraphinoff …σελ. 12-13.
• Το AMHRC φιλοξένησε την πρεμιέρα προβολής στη Μελβούρνη της ταινίας “A Name Is A Name” (Ενα Όνομα Είναι Ένα Όνομα…) ..σελ 14-15.
• Κάθε Premier έχει την τιμή του, κάποιοι είναι πολύ φθηνοί …σελ 16-17.
• Igor Pavlovski της “Denes” σε αποκλειστική συνέντευξη με τη AMHRC  …σελ 18-19.
• Η MHRMI και οι Ηνωμένοι Μακεδόνες συνεισφέρουν στο Μουσείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Καναδά  …σελ 20.
• Μακεδονία και Ελλάδα: Ποια είναι η βάση για ένα συμβιβασμό; …σελ 21-23.
• MHRMI και AMHRC καταδικάζουν της διακρίσεις εις βάρος των Μακεδόνων στην Αλβανία. …σελ 24.
• Η έννοια του όρου "Σκοπιανός". Θα μπορούσε να θεωρηθεί ως παράδειγμα συνεκδοχής; …σελ 24-27.

----------

Πρόλογος από την εκδότη κ. Ljubica Durlovska

Καλώς ήρθατε στο δεύτερο τεύχος AMHRC Review. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρουμε για άλλη μια φορά αυτή την περιοδική έκδοση. Αυτό το καλοκαίρι η AMHRC είναι σε πλήρη εξέλιξη. Γεγονότα όπως η ομιλία του SA Premier Mike Rann ο οποίος κατηγόρησε τη Μακεδονία για κλοπή του ελληνικού πολιτισμού μας έχει κεντρίσει για δράση. Περισσότερες λεπτομέρειες για αυτή την ιστορία, στη σελίδα 8.

Υπάρχουν, επίσης, σημαντικά γεγονότα που θα σας ενδιαφέρουν όπως η προβολή της κινηματογραφικής ταινίας “A Name is A Name” (Ένα Όνομα Είναι Ένα Όνομα) που παρουσιάστηκε σε κινηματογραφική αίθουσα της Μελβούρνης στην Αυστραλία. Η συμμετοχή ήταν μεγάλη και όσοι την παρακολούθησαν απόλαυσαν τον κινηματογράφο και βρέθηκαν στην ευχάριστη θέση να συμμετέχουν σε συζήτηση ερωτήσεων και απαντήσεων τόσο με τον παραγωγό όσο και με τον σκηνοθέτη της ταινίας.

Σε αυτή την περιοδική έκδοση είμαστε, επίσης, υπερήφανοι να ανακοινώσουμε ότι έχουμε μερικά νέα πρόσωπα στο γραφείο. Τον Igor Zvezdakovski νέο διαχειριστή της online έκδοσης και τον Nick Partaloski υπεύθυνο για τις ειδικές εκδηλώσεις.

Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την έκδοση Ανασκόπηση Καλοκαίρι 2010.

Cheers! Με τις υγείες σας!

Ljubica Durlovska

---------------------

Το τεύχος σε ηλεκτρονική μορφή .pdf μπορείτε να το διαβάσετε εδώ:

http://macedonianhr.org.au/reslib/docs/1274401551424.pdf (τα κείμενα είναι γραμμένα στην αγγλική και ορισμένα στη μακεδονική γλώσσα)

Υφέρπων ελληνικός φασισμός εναντίων Μακεδόνων.

Από το βράδυ της Παρασκευής 21/5/2010 εξαπολύθηκε μια αήθης επίθεση παραπληροφόρισης κατά της κ. Θεοδώρας Τζάκρη από διάφορα “πατριωτικά” blogs τα οποία την καταγγέλλουν ότι «διόρισε ρουσφετολογικά το μισό της σόι» απο το χωριό της την Πέλλα / Postol Γιαννιτσών, με υπονοούμενα ότι ο συγκεκριμένος διαγωνισμός δεν ήταν αδιάβλητος.

Επειδή έτυχε να παρακολουθήσω τον συγκεκριμένο διαγωνισμό από την αρχή ως το τέλος, πιστεύω οτι ο διαγωνισμός ήταν καθαρός. H αλήθεια είναι όπως τη περιγράφει η ιστοσελίδα το Επίκαιρο (κάντε κλικ εδώ). Επίσης, στην ίδια ιστοσελίδα θα δείτε και ένα κατάλογο των λεγόμενων “πατριωτικών” blogs που αναπαρήγαγαν σε χρόνο dt την “είδηση” και πρωτοστάτησαν στην παραπληροφόρηση.

Όμως, η πραγματική “είδηση” δεν ήταν, τελικά, εάν ο συγκεκριμένος διαγωνισμός ήταν αδιάβλητος ή όχι. Η πραγματική είδηση (χωρίς εισαγωγικά) ήρθε από τα σχόλια ορισμένων αναγνωστών των “πατριωτικών” blogs μέσα από τα οποία αποκαλύπτονται οι διαθέσεις και τα βαθύτερα αίτια δημοσίευσης και αναδημοσίευσης της “είδησης”, σε χρόνο dt από τα συγκεκριμένα και “Δικτυω”-μένα “πατριωτικά” blogs.

Ας δούμε μερικά, τέτοια, ενδεικτικά σχόλια που γράφτηκαν στα λεγόμενα “πατριωτικά” blogs:

1. Από το ταχαλια (καλά "Δικτυω"-μένο blog, γνωστό για τον αντιμακεδονισμό των συνεργατών του):

«ELLHN είπε... Η καταγωγή της κυρίας Τζάκρη από που είναι?
Όσο δε για το επίθετο της λογικό να προκαλεί δυσκολίες στην προφορά του.
Δεν είναι Ελληνικής προέλευσης...» (κλικ εδώ)

2. Από το antinews (επίσης πολύ καλά "Δικτυω"-μένο, περισσότερο από το χάλια, ΝΑΥΑΡΧΙΔΑ ΤΟΥ "ΣΑΜΑΡΟ-ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΥ" ΜΠΛΟΓΚΙΝΓΚ):

«Γιάννης Σ. says: 22/05/2010 at 01:12 Δημήτριε, η υφυπουργός έχει ένα ευρύτερο θεματάκι με το Μακεδονικό, όπως μπορείς να δεις στις διαδικτυακές σου αναζητήσεις.

Reply

Δημήριος Π. says: 22/05/2010 at 09:11 Γιάννη Σ. ναι συμφωνώ, η κυρία φαινεται ότι έχει ένα ‘’θεματάκι’’ με την γή που την γέννησε και ειδικά με την Μακεδονία. Την παρακολουθώ όπως μου συνιστάς στο διαδίκτυο. Αλλά κάποιοι την ψήφισαν σωστά; Άρα ποιός φταίει; Η κότα που έκανε το αυγό ή ο κόκορας που πήδηξε την κότα;»

…..

«ΑΔΥΝΑΜΟΣ ΚΑΚΟΣ says: 22/05/2010 at 10:20 Αντιτουριστικη και φιλοΣκοπιανη.

Reply

GreenHorses says: 22/05/2010 at 10:41 Και φανατική υπέρ του νόμου ιθαγένειας. Απλά τραγική.» (κλικ εδώ)

Από αυτού του τύπου σχόλια, είναι προφανές ότι η κ. Τζάκρη δεν στοχοποιήθηκε εξαιτίας του διαγωνισμού  αλλά λόγω της μακεδονικής της καταγωγής.

Μέχρι σήμερα γνωρίζαμε πολλές περιπτώσεις διακρίσεων σε βάρος των εθνικά Μακεδόνων στην Ελλάδα δηλ. των Μακεδόνων που   δηλώνουν την μακεδονική εθνική τους συνείδηση: Αποκλεισμοί, συκοφαντίες, ψεύδη, τόνοι λάσπης κλπ. Αυτές οι περιπτώσεις είναι λίγο - πολύ γνωστές σε όλους.

Από σήμερα μάθαμε κάτι καινουργιο. Ακόμα και οι Μακεδόνες που δεν επιθυμούν να είναι εθνικά Μακεδόνες (δικαίωμά τους), και έχουν προσχωρίσει στο ελληνικό έθνος (επίσης δικαίωμά τους), βρίσκονται αντιμέτωποι με τον υφέρπωντα ελληνικό φασισμό ο οποίος είναι έτοιμος να επιδοθεί σε “κυνήγι μαγισσών” και να τους “κάψει” μόνο και μόνο επειδή είναι μακεδονικής καταγωγής.

Ο νέος, μεταξικού τύπου, φασισμός στην Ελλάδα ειδικά εναντίων όσων είναι μακεδονικής καταγωγής, είναι πλέον προ των πυλών και έχει αρχίσει να δείχνει τις διαθέσεις του.

Μόνο που σήμερα η κατάσταση είναι εντελώς διαφορετική από την εποχή του Μεταξά. Ο νέος μεταξικού τύπου υφέρπων φασισμός θα αναγκαστεί να “κρυφτεί” στη Καφρωτσο-φωλιά του. Ηδη έχουν αρχίσει να “κρύβονται”.

-Fly to ‘Σκόπια’. -Μήπως εννοείτε Μακεδονία;

(Ακολουθεί τεστ γεωγραφικών γνώσεων στο τέλος της ανάρτησης.)

----

Το Google Earth είναι ένα λογισμικό που σας επιτρέπει να ‘πετάξετε’ (fly) μέσω internet σε οποιδήποτε μέρος της Γης για να δείτε δορυφορικές εικόνες, χάρτες, 3D κτίρια κλπ. Έχετε τη δυνατότητα να εξερευνήσετε το πλούσιο γεωγραφικό περιεχόμενο του πλανήτη, να προσθέσετε φωτογραφίες και να τις μοιραστείτε με άλλους χρήστες του διαδικτύου σε όλο τον κόσμο.

Το Google Earth μπορείτε να το κατεβάσετε και να το εγκαταστήσετε  δωρεάν στον υπολογιστή σας κάνοντας κλικ στην παρακάτω εικόνα (αν δεν το έχετε ήδη εγκατεστημένο).

Αφού εγκαταστήσετε το Google Earth στον υπολογιστή σας μπορείτε να το ξεκινήσετε,  να πάτε στην καρτέλα fly to και να πληκτρολογίσετε τη χώρα που θέλετε να δείτε στην ηλεκτρονική υδρόγειο στην οθόνη του υπολογιστή σας.

Ας πούμε ότι θέλουμε να δούμε, στην ηλεκτρονική υδρόγειο, την χώρα την οποία το 99,9% των Ελλήνων ονομάζει ‘Σκόπια’.

Πληκτρολογούμε, λοιπόν, την λέξη κλειδί ‘Σκόπια’ στη καρτέλα fly to και κάνουμε κλικ στο κουμπί αναζήτησης (στο μεγεθυντικό φακό που είναι δίπλα).

Το λογισμικό Google Earth μας οδηγεί, πολύ σωστά, στην πρωτεύουσα πόλη της χώρας που το 99,9% του πληθυσμού του πλανήτη  ονομάζει MACEDONIA (ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ),  διότι ως γνωστόν χώρα με το όνομα ‘Σκόπια’ δεν υπάρχει όπως βλέπουμε στην παρακάτω εικόνα.

Επιπλέον εμφανίζεται και βοηθητική διευκρίνηση ειδικά προς τους χρήστες από την Ελλαδα: Did you mean: MACEDONIA. (μήπως εννοείτε: ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ.)

Δηλαδή, για το θλιβερά μικρό ποσοστό της τάξης του 0,1% (ίσως και μικρότερο) του πληθυσμού του πλανήτη που ψάχνει να βρεί χώρα με το όνομα ‘Σκόπια’  η Google Earth έχει προνοήσει και το πληροφορεί ευγενικά:

Did you mean

Macedonia?

Μήπως εννοείτε

Μακεδονία;

Άραγε, το παγκοσμίως θλιβερά μικρό ποσοστό της τάξης του 0,1% (ίσως και μικρότερο), θα αντιληφθεί την μικρότητά του ή θα συνεχίσει να παριστάνει το καμπόσο; Θα αντιληφθεί ότι η χώρα του βορείως συνορεύει με την Δημοκρατία της Μακεδονίας ή θα παραμείνει αγεωγράφητο;

---

Τεστ γεωγραφικών γνώσεων (απροειδοποίητο)

ΘΕΜΑ:

Πόσο καλά γνωρίζετε την Μακεδονία;

How much do you know about Macedonia?

 (για να απαντήσετε στο τέστ κάντε κλικ στην  εικόνα. Το test είναι στην αγγλική γλώσσα.)

ΚΛΗΤΗΡΙΟΝ ΘΕΣΠΙΣΜΑ

Η απαγόρευση της μακεδονικής γλώσσας ήταν ένα από τα βασικά στοιχεία του ελληνικού κράτους στην προσπάθεια απεθνικοποίησης των Mακεδόνων. Προπολεμικά ως νομική βάση των διώξεων χρησιμοποιήθηκε το άρθρο 697 του ισχύοντος τότε Ποινικού Νόμου. Η ποινή ξεκινούσε από την απλή επίπληξη “να μη μιλάς παλιoβουλγάρικα” όπως ονόμαζαν τα μακεδονικά οι διώκτες των Μακεδόνων,  μέχρι βαρύ χρηματικό πρόστιμο ή φυλάκιση ή ρετσινόλαδο ή εξορία. Eπειδή η χωροφύλακες έπαιρναν ποσοστά από τα πρόστιμα εξορμούσαν με ιδιαίτερο ζήλο να εκπληρώσουν αυτό το “εθνικό” καθήκον. Ακόμη και σήμερα οι γεροντότεροι Μακεδόνες διηγούνται τραγελαφικές ιστορίες, για χωροφύλακες που παραμόνευαν κάτω από τα ανοιχτά παράθυρα των σπιτιών για να εντοπίσουν όσους μιλούσαν “εις γλώσσαν μη καταληπτήν της πάσι”.

Ιδού ένα τέτοιο κλητήριο θέσπισμα:

Αρ. 6 ΚΛΗΤΗΡΙΟΝ ΘΕΣΠΙΣΜΑ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Ο Δημόσιος Κατήγορος Κάτο Υδρούσης

Δυνάμει των άρθρων 143-145 της Π. Δικονομίας καλούμεν τον Γεώργιον Ιωαν. Μήτρην κάτοικον Πολυποτάμου να εμφανισθεί αυτοπροσώπως εις το ακροατήριον του ενταύθα Πταισματοδικείου την 15 του μηνός Μάιου του έτους 1939 ημέραν Δευτέραν και ώρα 9^ην π.μ. ίνα δικασθή ως υπαίτιος του ότι την 19 Φεβρουαρίου ενεστώτος έτους εν Πολυποτάμο κατελήφθει παρ αστυνομικού οργάνου συνδιαλεγόμενος μετ άλλου προσώπου και άδων εις γλώσσαν μη καταληπτήν της πάσι (σλαυϊκήν).

Επί παραβάσει των αρθρ. 697 του Π. Ν. εν συνδυασμό με την υπ’ αρίθμ 15/36 Αστυνομικήν διάταξιν.

Μη εμφανιζόμενος δε, θα δικασθή ερήμην.

Εν Πολυποτάμω τη 24-4-1939

Σφραγίδα Ο Δημόσιος Κατήγορος

==============

Το πανέμορφο μακεδονικό χωριό Νέρετ - Πολυπόταμος βρίσκεται 14 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της πόλης της Φλώρινας-Λέριν- Лерин, ανάμεσα στα βουνά Βίτσσο και Νερέτσκα Πλάνινα. Περισσότερες πληροφορίες για το χωριό μπορείτε να διαβάσετε στη Νόβα Ζόρα που κυκλοφορεί: http://novazora.gr/arhivi/139

Μακεδονικοί ρυθμοί. Macedonian Rhythms. Македонски ритми.

AKRITIKO TRIO orchestra, Kuchek (pantelis stoikos, kostidis, athanasiou, guest nikos tzampazis)

Detska Emisija za Grcija. Παιδική εκπομπή για την Ελλάδα.

Τον τελευταίο καιρό γίνεται πολύς λόγος για το ανθελληνικό κλίμα και το μίσος που διαδίδεται ιδιαίτερα στα παιδιά της Δ. Μακεδονίας εναντίων της Ελλάδας. Μας τα είπε και ο Κωφός (όπως και πολοί άλλοι εμπειρογνώμονες και "εκσπέρτ" επί του μακεδονικού). Δείχνουμε μόνο ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα από δημοφιλή παιδική εκπομπή στη Δ. της Μακεδονίας για την Ελλάδα.

Δείτε το και διαβάστε τους υπότιτλους στα ελληνικά. Το βίντεο από την εκπομπή “ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΚΟΥ ΜΙΤΣΚΟ” διαψεύδει όλους όσους ισχυρίζονται ότι υπάρχει και καλλιεργείται, δήθεν, ανθελληνικό κλίμα στη Δημοκρατία της Μακεδονίας.

Δυστυχώς στην Ελλάδα δεν έχουμε δει, αντίστοιχα, παρόμοιες παιδικές εκπομπές αφιερωμένες στην Δημοκρατίας της Μακεδονίας που να καλλιεργούν κλίμα φιλίας ανάμεσα στους δύο λαούς.

Во последно време во Грција кружат дезинформации дека меѓу децата во Македонија се шири омраза и анти-грчка пропаганда. Тоа го тврдеше неодамна и грчкиот експерт за македонското прашање Кофос. Еве еден карактеристичен дел од популарна детска емисија каде се опишува Грција.

НОВА ЗОРА - ΝΟΒΑ ΖΟΡΑ

 

Η σημερινή είναι μια ιστορική μέρα για το μακεδονικό κίνημα αλλά και για όλους τους Έλληνες πολίτες που επιθυμούν μια πραγματικά ευρωπαική, δημοκρατική Ελλάδα. Κυκλοφορεί το πρώτο μαζικό μέσο ενημέρωσης στη χώρα μας που περιέχει ειδήσεις, άρθρα και σχόλια και στη μακεδονική γλώσσα. Μια γλώσσα που επίσημα δεν υπάρχει, ανεπίσημα όμως την μιλούν ή την καταλαβαίνουν περισσότεροι από μισό εκατομμύριο άνθρωποι στη Βόρεια Ελλάδα και όχι μόνο.

Η Нова Зора (Νόβα Ζόρα-Νέα Αυγή) είναι μια εφημερίδα που απευθύνεται πάνω από όλα στους Μακεδόνες που θέλουν να κρατήσουν την επαφή με τη μητρική τους γλώσσα, που επιθυμούν να την μάθουν καλύτερα και οι ίδιοι και τα παιδιά τους, που θέλουν να διεκδικήσουν τα δικαιώματά τους, να μάθουν για την ιστορία τους και τον πολιτισμό τους. Το μήνυμα που περνά είναι ξεκάθαρο: Οι καιροί του φόβου πέρασαν. Η χώρα μας δε μπορεί να κρύβεται πλέον πίσω από το δάχτυλό της , οφείλει να συμμορφωθεί και να προσαρμοστεί στα όσα συμβαίνουν σε όλες τις άλλες ευρωπαικές χώρες.

Η εφημερίδα απευθύνεται όμως και στο ευρύτερο κοινό, σ’ εκείνους που δεν αντέχουν πλέον τη συνωμοσία της μη-ενημέρωσης, στην οποία μας έχουν καταδικάσει τα υπόλοιπα ελληνικά ΜΜΕ και οι μεγαλοδημοσιογράφοι. Γι’ αυτό, θα προσφέρει στο αναγνωστικό της κοινό θέματα που δεν μπορεί να τα βρει πουθενά αλλού. Άγνωστες πτυχές γνωστών γεγονότων που έμειναν σκόπιμα στο σκοτάδι επι δεκαετίες, απλές καθημερινές ιστορίες, αναλύσεις και γνώμες χωρίς παρωπίδες, εξαρτήσεις και φτιασιδώματα. Αυτή είναι η μόνη μας δέσμευση.

Είναι πολύ θετικό ότι η κυκλοφορία της Нова Зора συμπίπτει με την βαθύτερη ίσως κρίση απο καταβολής του νεοελληνικού κράτους, με μια περίοδο που ελπίζουμε ότι θα κάνει πολλους Έλληνες να αναθεωρήσουν εκ βάθρων τα όσα πίστευαν και να κάνουν μια νέα αρχή. Η χώρα μας έχει ακριβώς αυτό ανάγκη: να αφήσει στην άκρη το αδιέξοδο παρελθόν που την οδήγησε σε οικονομική, πολιτική και κοινωνική χρεωκοπία, να επανεξετάσει τη σχέση της με τους πολίτες της που έχουν διαφορετική εθνική και γλωσσική καταγωγή αλλά και με τις γειτονικές της χώρες. Αυτός είναι ο μόνος δρόμος για να επανέλθει κάποια στιγμή σε ανοδική πορεία. Η εφημερίδα αυτή, με πλήρη συναίσθηση της μοναδικότητας και της αποστολής της, θα κάνει αυτό που της αναλογεί για να αλλάξει την Ελλάδα. Ξέρουμε ότι θα βρούμε συμπαραστάτες όλους τους Μακεδόνες, ανεξαρτήτως πολιτικής τοποθέτησης και ελπίζουμε και όλους τους Έλληνες δημοκράτες. Ξέρουμε επίσης ότι το βαθύ (παρα)κράτος θα προσπαθήσει να μας φιμώσει. Θα είναι, όμως, οι επιθανάτιοι σπασμοί μιας προσπάθειας καταδικασμένης σε αποτυχία. Η Нова Зора άργησε αλλά ήρθε για να μείνει.

Η Συντακτική Επιτροπή της Нова Зора

www.novazora.gr

novazora@novazora.gr

Ο λανθάνων εθνικισμός.

Κατ’ αρχάς, ας ξεκινήσουμε με την ετυμολογία της λέξης “λανθάνων”. Η λέξη είναι μετοχή του ρήματος λανθάνω. Η μετοχή “λανθάνων”, γενικά, σημαίνει κάτι που είναι κρυμμένο και δεν γίνεται αντιληπτό. Κατά συνέπεια ο “λανθάνων εθνικισμός” είναι ο εθνικισμός που είναι κρυμμένος και δεν γίνεται αντιληπτός.

Τώρα, ας έρθουμε επί του θέματος.

Συχνά λαμβάνω σχόλια ανώνυμων αναγνωστών με, φαινομενικά, αντιεθνικιστικές απόψεις οι οποίοι στην προσπάθειά τους αποδείξουν πως είναι αντιεθνικιστές κατακρίνουν ως εθνικιστές τους  “άλλους”, δηλ. τους Μακεδόνες χωρίς να αναφέρονται στους Έλληνες. Τέτοια σχόλια αν και μοιάζουν αντιεθνικιστικά δεν τα δημοσιεύω διότι κατά βάθος τα διακρίνει ένας λανθάνων (κρυμμένος) εθνικισμός. Για την ακρίβεια πρόκειται για εθνικισμό ο οποίος καλύπτεται πίσω από αντιεθνικιστικές εκφράσεις μέσω των οποίων, ο ανώνυμος σχολιαστής, επιρρίπτει τον δικό του εθνικισμό στους άλλους. Μετά την απόρριψη του σχολίου, συνήθως, ο ίδιος ανώνυμος σχολιαστής επανέρχεται λίγες ημέρες μετά με επόμενο σχόλιο στο οποίο με κατηγορεί για “λογοκρισία” διότι δεν δημοσίευσα το προηγούμενο σχόλιο.

Ένα τέτοιο σχόλιο ανώνυμου είναι και το παρακάτω το οποίο έγινε στην προηγούμενη ανάρτηση και είναι από τα λίγα παρόμοια σχόλια που δημοσίευσα στο blog μου. Γράφει, λοιπόν, ο ανώνυμος (4:49 AM, мај 02, 2010) από φαινομενικά αντιεθνικιστή οπτική:

Ας ελπίσουμε επίσης, οτι και οι νέοι της Μακεδονίας, καθώς και οι νέοι Μακεδόνες ελληνικής υπηκοότητας θα απεμπλακούν από τη λαίλαπα του πρωτόγονου και επιθετικού εθνικισμού του κ. Γκρούεφσκι - μπας και καταφέρουν οι δυο λαοί να ζήσουν σε κανονικές συνθήκες, έτσι;

Παράκληση: Η χρήση ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ προκειμένου να "τονίσουμε" κάτι, είναι εφεύρεση και συνήθης πρακτική των χρυσαυγιτών. Δεν είναι ανάγκη να αντιγράφουμε τις μεθόδους και τις πρακτικές τους, ειδικά όταν παριστάνουμε οτι τους εχθρευόμαστε (ο νοών νοείτω).

Επι του θέματος, ο "κόκκινος Ντάνι" είπε μια αλήθεια που καλό θα ήταν να την ακούσουν (αλλά κυρίως να την εμπεδώσουν) όλοι οι "μεγαλέξανδροι", απ' όποια πλευρά των συνόρων κι αν βρίσκονται: Μπορείτε να ζήσετε με τους μύθους σας, αλλά αυτό δεν θα σας πάει μπροστά

Από τα γραφόμενά του, ο ανώνυμος (4:49 AM, мај 02, 2010) μοιάζει να είναι αντιεθνικιστής. Όμως με  προσεκτική ανάγνωση θα διαπιστώσουμε ότι δεν είναι έτσι όπως τα λέει και τα γράφει. Μάλλον το αντίστροφο ισχύει. Ας δούμε αναλυτικά την κάθε παράγραφο του σχολίου του:

Στην πρώτη παράγραφο ονοματίζει και αποκαλεί, με υπερβολικό  τρόπο, “εθνικιστές” όλους ανεξαιρέτως τους Μακεδόνες, τόσο αυτούς που κατοικούν στη Δημοκρατίας της Μακεδονίας (συμπεριλαμβανομένου και του πρωθυπουργού της) καθώς και τους Μακεδόνες που ζούμε στην Ελλάδα. Ταυτόχρονα, ο ίδιος, αποφεύγει να καταδικάσει και να ονομάσει τον εθνικισμό της χώρας στην οποία ζει, δηλ. τον ελληνικό.

Στην δεύτερη παράγραφο, ο λανθάνων εθνικιστής, αρχίζει να αποκαλύπτεται μόνος του: υποβαθμίζει το γιγάντιο ελληνικό εθνικισμό στα πλαίσια μόνον μιας ελληνικής νεοναζιστικής οργάνωσης (των χρυσαυγητών) τη στιγμή που ο κάθε Δημοκράτης αντιεθνικιστής που ζει στην Ελλάδα γνωρίζει ότι η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων “μεταμορφώνονται” αυτόματα, ειδικά στο λεγόμενο ζήτημα την ονομασίας,   σε “χρυσαυγήτες” έστω και άθελά τους.

Τέλος, στην τρίτη παράγραφο, ο ανώνυμος (4:49 AM, мај 02, 2010), ενώ συμφωνεί με τον Ντανιέλ Κον Μπεντίτ αποφεύγει και πάλι να αναφερθεί στον ελληνικό εθνικισμό λες και δεν ζει σε καμία από τις δύο χώρες στις οποίες αναφέρεται ο Ντανιέλ Κον Μπεντίτ.

Είναι προφανές πως ο ανώνυμος (4:49 AM, мај 02, 2010) “έπλεξε” με μαεστρία το σχόλιό του προκειμένου να κρύψει τον δικό του εθνικισμό και να κατηγορίσει ως εθνικιστές τους “άλλους”.

Βεβαίως, θα μπορούσε κάποιος να ρωτήσει: «Μα γιατί; Μήπως και οι άλλοι δεν έχουν ράμματα για τη γούνα τους; Δεν πρέπει, εμείς που ζούμε στην Ελλάδα, να καταγγέλλουμε τα εθνικιστικά κρούσματα στην γειτονική χώρα;». Σε μια τέτοια ερώτηση απαντώ ρητά και κατηγορηματικά: Όχι! Και εξηγώ το γιατί:

Τέτοιες καταγγελίες όταν γίνονται από κατοίκους της Ελλάδας και απευθύνονται κυρίως στο ελληνικό κοινό δεν είναι αξιόπιστες και για αυτό δεν συμβάλουν στην εξάλειψη του ελληνικού εθνικισμού. Ίσα-ίσα πετυχαίνουν το αντίθετο. Το μόνο που πετυχαίνουν τέτοιου τύπου καταγγελίες είναι να χαϊδεύουν τα ελληνικά εθνικιστικά αυτιά και να δυναμώνουν το ελληνικό εθνικιστικό μίσος προς τους γείτονες Μακεδόνες.

Θα μπορούσε, επίσης, κάποιος να ρωτήσει: «Μα γιατί; Δεν θα πρέπει ένας αντιεθνικιστής να υιοθετεί την θέση του "κόκκινου Ντάνι" και να την ακούσουν όλοι οι "μεγαλέξανδροι", απ' όποια πλευρά των συνόρων κι αν βρίσκονται;». Και πάλι απαντώ ρητά και κατηγορηματικά: Όχι! Και εξηγώ το γιατί:

Ο Ντανιέλ Κον Μπεντίτ ζει στη Γερμανία. Δεν ζεί σε καμιά από τις δυο χώρες στις οποίες αναφέρθηκε και γι αυτό κάθε νοήμων αναγνώστης καταλαβαίνει ότι ο Δημοκράτης και αντιεθνικιστής Ντανιέλ δικαιούται να επισημαίνει και να κατακρίνει την δημιουργία «εθνικιστικής έντασης, τόσο στη Μακεδονία όσο και στην Ελλάδα». Οι Δημοκράτες αντιεθνικιστές που ζούμε στην Ελλάδα και συμφωνούμε με τις θέσεις του Ντανιέλ Κον Μπεντίτ, οφείλουμε να καταδικάζουμε το εθνικισμό της χώρας στην οποία ζούμε και όχι της γειτονικής χώρας. Δεν έχουμε την “πολυτέλεια” να τηρούμε ίσες αποστάσεις νίπτοντας τα χέρια μας στην “ουδετερότητα”. Κατά συνέπεια, σχόλια και απόψεις σαν του ανώνυμου δεν είναι αντιεθνικιστικές. Είναι εθνικιστικές. Για την ακρίβεια λανθάνοντα εθνικιστικά. Γι αυτό και, συνήθως,  τα απορρίπτω και δεν τα δημοσιεύω.

Ως επίλογο και για την καλύτερη εμπέδωση των όσων ισχυρίζομαι θα παραθέσω ένα τμήμα κειμένου από το βιβλίο ΑΧΑΡΙΣΤΟΣ ΦΩΝΗ του Δ. Γουσέτη (σελ 12). Μιλά για μια Τουρκάλα, την Γέλντα, η οποία όσο ζούσε στην Τουρκία καυτηρίαζε τον τουρκικό εθνικισμό:

“Η Γέλντα έγραφε βιβλία και άρθρα καυτηριάζοντας τον τουρκικό κεμαλικό εθνικισμό. Ως “προδότης” που ήταν, υπέστη τις αναμενόμενες διώξεις και σήμερα ζει στο Βερολίνο με πολιτικό άσυλο. Η λογική της όμως ήταν παρόμοια με εκείνη της Διεθνούς Αμνηστίας (Δ. Α.), η οποία απαγόρευε στα μέλη του Ελληνικού Τμήματος να κάνουν δράση υπέρ των θυμάτων παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία. Εκτίμησε [σημ. η Δ. Α.] ότι μια τέτοια δράση όχι μόνο δεν βοηθά τα θύματα, αλλά μπορεί να αποβαίνει και σε βάρος τους, αφού θα προέρχεται από τους “εχθρούς” της Τουρκίας. Μπορεί να δημιουργεί εθνικιστικές συσπειρώσεις [σημ. στην Τουρκία] εναντίων των θυμάτων. Επιπλέον, θα συσπείρωνε στην Ελλάδα και όσους μισούν τους Τούρκους και αρέσκονται να τους καταγγέλλουν. Δεν κάνω λοιπόν τίποτα άλλο στα άρθρα μου από το να ακολουθώ τη λογική της Γέλντα και της Διεθνούς Αμνηστίας. Για όσους συγκινούνται από τον Λένιν, συμπληρώνω ότι είχε την ίδια άποψη: να εστιάζουμε μόνο στον δικό μας [σημ. της χώρας στην οποία ζεί ο κάθενας] εθνικισμό και όχι στον εθνικισμό των γειτόνων. «Αυτό είναι δουλειά του γειτονικού προλεταριάτου» έλεγε”.[*]

Αυτό λοιπόν κάνω και ‘γω στο blog μου ακολουθώντας την λογική της Γέλντα και της Διεθνούς Αμνηστίας. Ως εθνικά Μακεδόνας και αντιεθνικιστής που ζώ στην Ελλάδα εστιάζω και καυτηριάζω μόνον τον ελληνικό εθνικισμό. Ο νοών νοείτω και όποιος θέλει να κατάλαβει, κατάλαβε.

-----

[*] Δ. Γουσέτης, «ΑΧΑΡΙΣΤΟΣ ΦΩΝΗ. Εθνικισμός και Ρατσισμός στην Ελλάδα του 21^ου αιώνα», Εκδόσεις Τυπωθήτω ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ, Αθήνα, 2008.

Η παρτίδα παίζεται μεταξύ Μακεδονίας και Ελλάδας.

Ο ευρωβουλευτής Daniel Cohn-Bendit / Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ πιστεύει ότι υπάρχει τώρα μια ευκαιρία να ασκηθούν πιέσεις για διαπραγματεύσεις σχετικά με τη διαμάχη του ονόματος με την Ελλάδα. Εκτιμά πως η λύση εξακολουθεί να μη μπορεί να έρθει από το εξωτερικό.

«Όσον αφορά τη διαμάχη για το όνομα της Μακεδονίας, πάντα είχα μια ευθεία άποψη, και τη (ξανα)λέω: η Μακεδονία είναι Μακεδονία και Μακεδονία θα παραμείνει. Είναι αναγκαίο να σταματήσει αυτό το παιχνίδι», είπε στην Deutsche Welle ευρωβουλευτής Daniel Cohn-Bendit.

Σχετικά με τις πιέσεις που ασκούνται στην Μακεδονία για αλλαγή του ονόματος συμπρόεδρος της Ομάδας των Πρασίνων του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μιλάει ανοικτά: «Εάν η Μακεδονία θέλει να διαφυλάξει το όνομά της, αυτό εμένα με βρίσκει συμφωνο. Αν Μακεδονία επιθυμεί να αλλάξει μόνη της το όνομά της, θα το αποδεχθώ. Γύρω από αυτό το όνομα έχει δημιουργηθεί μεγάλη εθνικιστική ένταση, τόσο στη Μακεδονία όσο και στην Ελλάδα. Νομίζω πως θα ήταν καλό να γίνει κάτι για να ηρεμήσουν όλοι. Σε διαφορετική περίπτωση δεν θα βγούμε από το πρόβλημα αδιεξόδου.»

Η διέξοδος, κατά τον Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ, είναι δυνατό να επιτευχθεί με την άσκηση πίεσης προς την Ελλάδα να αποσύρει τις αντιρρήσεις της προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της Δημοκρατίας της Μακεδονίας. «Το πρόβλημα είναι πως όλες οι αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης λαμβάνονται με ομοφωνία των κρατών μελών. Όσο η Ελλάδα εμποδίζει την Μακεδονία, αυτό δημιουργεί προβλήματα στην λειτουργία της Ε.Ε.. Τώρα υπάρχει μια καλή ευκαιρία διαπραγμάτευσης με την Ελλάδα για το ξεπέρασμα της κρίσης που αντιμετωπίζει και για το ξεπέρασμα του προβλήματος σε σχέση με το όνομα της Μακεδονίας. Μια τέτοια διαπραγμάτευση θα βοηθούσε στην άρση του αδιέξοδου.»

---

Από την ιστοσελίδα της γερμανικής DEUTSCHE WELLE στη μακεδονική γλώσσα: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5487988,00.html

---

Ο Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ (Daniel Cohn-Bendit) είναι Γαλλογερμανός πολιτικός και ηγετική φυσιογνωμία του Ευρωπαϊκού Πράσινου Κόμματος και του Μάη του '68. Η ιστοσελίδα του Daniel Cohn-Bendit: http://www.cohn-bendit.de

Η ιστοσελίδα των Πρασίνων και της Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: http://www.greens-efa.eu/cms/default/rubrik/6/6270.htm

----

(UPDATE 1/5/2010)

Ο ΝΤΑΝΙΕΛ ΚΟΝ ΜΠΕΝΤΙΤ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ…

…στο Μέγαρο Μουσικής στα πλαίσια των διαλέξεων MEGARON PLUS στις 28/4/2010

Μια “σχολική εκδρομή”, ένα “πάρθιο βέλος” και το Ουράνιο Τόξο.

Το περιστατικό έγινε πριν τρία χρόνια. Δείχνει με τον πιό χαρακτηριστικό τρόπο το κόμπλεξ της Ελλάδας απέναντι στην μακεδονική μειονότητα. Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Το Βήμα» Κυριακή 22 Απριλίου 2007 .

------

ΒΗΜΑτοδότηs

Κυριακή 22 Απριλίου 2007

Τέντωσε τη χορδή του τόξου του, ζύγισε το πάρθιο βέλος του και σημάδεψε κατάστηθα την κυρία Ελσα Παπαδημητρίου. Ο κ. Θ. Πάγκαλος συνήθως είναι αβρός με τις κυρίες, αλλά στη συγκεκριμένη περίπτωση μπήκε ανάμεσά τους ένα... ουράνιο τόξο. Ουράνιο ξεουράνιο, ο κ. Πάγκαλος στόλισε για τα καλά τη συνάδελφό του εις άπταιστον γαλλικήν (δεν σας τα μεταφέρω αυτολεξεί διότι θα κοκκινίσετε ως τις ρίζες των μαλλιών σας!). Και να σκεφθείτε ότι το ταξίδι των ελλήνων βουλευτών, μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης, ξεκίνησε ανέφελα, σαν σχολική εκδρομή. Οι βουλευτές, ανάμεσά τους, εκτός από τους δύο πρωταγωνιστές, οι κκ. Μιλτ. Βαρβιτσιώτης, Νάσος Αλευράς, Ν. Νικολόπουλος, οι κυρίες Μαρία Δαμανάκη, Νόρα Κατσέλη κ.ά., απήλαυσαν δύο ηλιόλουστες ημέρες στα καλντερίμια και στα κανάλια του Στρασβούργου προτού ξημερώσει η αποφράδα ημέρα...

Τον σαματά ξεκίνησε ένας ολλανδός σοσιαλιστής βουλευτής, ο κ. Ερικ Γιούργκενς, ο οποίος κατέθεσε πρόταση περί της προστασίας των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα». Την πρόταση συνυπέγραφαν Σοσιαλιστές και Χριστιανοδημοκράτες βουλευτές. Ο κ. Πάγκαλος αντέδρασε έντονα προς τους ξένους. Το τι έκανε όταν τον πλησίασε η κυρία Παπαδημητρίου για να του πει ότι «καλόν είναι να συναντηθούν οι έλληνες βουλευτές με τους εκπροσώπους του γνωστού Ουράνιου Τόξου, που είναι τώρα στο Στρασβούργο», εξηγώντας ότι «πρόκειται περί ευρωπαϊκού κόμματος που ανήκει στην Ομοσπονδία Μειονοτήτων», το αφήνω στη φαντασία σας. Ενα μόνο θα σας πω: Απείλησε ότι θα την καταγγείλει στη Βουλή και της δήλωσε ότι συνάντηση με το Ουράνιο Τόξο ισούται με αντεθνική πράξη. Η βουλευτής της ΝΔ την επομένη συναντήθηκε με τους... εχθρούς του έθνους. Ελα όμως που παρών ήταν και ο βουλευτής του ΠαΣοΚ κ. Νάσος Αλευράς, ο οποίος θεώρησε ότι δεν ήταν καθόλου ευγενικό να αρνηθούν την πρόσκληση!

Το μυαλό του κ. Πάγκαλου είχε «κολλήσει» στον Γιούργκενς, γι' αυτό και ο νεότερος συνάδελφός του τη γλίτωσε (μόνο) με νουθεσίες και μάλιστα σε γαλλικό καφέ. «Μα πώς τα γύρισε έτσι και από φιλέλληνας έγινε αντίπαλος;» έλεγε ξανά και ξανά. Ωσπου θυμήθηκε! «Αυτός είχε αρραβωνιάσει την κόρη του με τον αδελφό τού...» (είπε το όνομα γνωστού πλην γκαφατζή κυβερνητικού παράγοντα). «Φαίνεται θα άλλαξε στάση απέναντί μας όταν η κόρη του χώρισε τον έλληνα λεβέντη και κατέθεσε αγωγή εναντίον του επειδή την έσπαγε στο ξύλο...»!

http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&artid=180499&ct=76&dt=22/04/2007#ixzz0lwTZZjp9

Το ABECEDAR στις εγκυρότερες και μεγαλύτερες ψηφιακές βιβλιοθήκες τους κόσμου (χωρίς “εναρμόνιση”).

Όπως είδαμε, τον τελευταίο μήνα Απρίλιος 2010, το μακεδονικό αναγνωστικό ABECEDAR λογοκρίθηκε από τη ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων (σχετικά διαβάστε το blog του Αιγαιάτη Μακεδόνα εδώ και στο δικό μου εδώ) λόγω της συσχέτισής του με την μακεδονική γλώσσα και την μακεδονική μειονότητα στην Ελλάδα.

Η λογοκρισία έγινε, όπως πληροφορούμαστε από τον Αθηναϊκό τύπο, μετά από επέμβαση του ίδιου του Προέδρου της Βουλής ο οποίος έδωσε «εντολή να κατέβει άμεσα η επίμαχη ανάρτηση» και ότι «ζήτησε να διερευνηθεί εξονυχιστικά πότε και με ποιον τρόπο πραγματοποιήθηκε η καταχώρηση των στοιχείων». Επίσης πληροφορούμαστε από κύκλους του προέδρου «ότι από τη σχετική έρευνα προέκυψε ότι η εν λόγω καταχώρηση πραγματοποιήθηκε στις 5 Απριλίου 2006 στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος «Αναδρομική καταλογογράφηση» των συλλογών της βιβλιοθήκης της Βουλής που επιμελήθηκαν καθηγητές του Πανεπιστημίου Κρήτης.» Τέλος «Ο κ. Πετσάλνικος, αφού επέστησε την προσοχή στην αρμόδια Διεύθυνση παρόμοια ζητήματα να αντιμετωπίζονται με μεγαλύτερη υπευθυνότητα, ζήτησε την απασχόληση ειδικευμένου προσωπικού της βιβλιοθήκης προκειμένου να επιμεληθεί την καταλογογράφηση των κειμένων ώστε να εναρμονιστούν με τα αρχεία της Εθνικής Βιβλιοθήκης.». Λές και χοτζάμ καθηγητές του Πανεπιστημίου Κρήτης που επιμελήθηκαν το θέμα είναι άσχετοι και δεν είναι ειδικευμένοι επί του θέματος!!!

Τέτοιες, μακαρθικού τύπου, παρεμβάσεις πολιτικών σε βάρος του έργου της επιστημονικής κοινότητας στα ελληνικά πανεπιστήμια με αφορμή τη μακεδονική γλώσσα τις έχουμε ξαναδεί και δεν θα ασχοληθούμε περισσότερο.

Σήμερα θα κάνουμε επισκέψεις, με την βοήθεια του internet, στις εγκυρότερες και μεγαλύτερες βιβλιοθήκες του κόσμου προκειμένου να διαπιστώσουμε με τα ίδια μας τα μάτια πως έχει καταχωρηθεί, ταξινομηθεί και με ποιά θέματα έχει συσχετισθεί το μακεδονικό αναγνωστικό ABECEDAR από τους επιστήμονες των εκεί χωρών, χωρίς τις παρεμβάσεις πολιτικών.

Στις βιβλιθήκες που θα δούμε αναφερεται η επανέκδοση του  ABECEDAR η οποία έγινε το 1985 στην Δημοκρατία της Μακεδονίας με αφορμή την συμπλήρωση 60 χρόνων από την αρχική έκδοση η οποία είχε γίνει το 1925 στην Αθήνα από την ελληνική κυβέρνηση. (Η τελευταία επανέκδοση έγινε το 2006 από το πολιτικό κόμμα των εθνικά Μακεδόνων στην Ελλάδα, Ουράνιο Τόξο).

 

Α. Ψηφιακή βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των Η.Π.Α. - Library of Congress

Διαβάζουμε στην καρτέλα:

Subjects / Θέματα:

Macedonian language – Readers / Μακεδονική γλώσσα – Αναγνώστες

Macedonian language--Dialects--Greece—Florina / Μακεδονική γλώσσα – Διάλεκτοι - Ελλάδα – Φλώρινα.

Δείτε την ιστοσελίδα κάνοντας κλικ εδώ: http://lccn.loc.gov/98130093

 

Β. Ψηφιακή βιβλιοθήκη του Καναδά - Library and Archives Canada

Διαβάζουμε στην καρτέλα:

Subjects / Θέματα:

Macedonian language – Readers / Μακεδονική γλώσσα – Αναγνώστες

Macedonian language--Dialects--Greece—Florina / Μακεδονική γλώσσα – Διάλεκτοι - Ελλάδα – Φλώρινα.

Δείτε την ιστοσελίδα κάνοντας κλικ εδώ: http://amicus.collectionscanada.gc.ca/aaweb-bin/aamain/itemdisp?sessionKey=999999999_142&l=0&d=2&v=0&lvl=1&itm=17770913

 

Γ. Ψηφιακή βιβλιοθήκη της Αυστραλίας - National Library of Australia

Διαβάζουμε στην καρτέλα:

Subjects / Θέματα:

Macedonian language – Alphabet | Macedonian language – Phonetics / Μακεδονική γλώσσα – Αλφάβητο | Μακεδονική γλώσσα – Φωνητικά.

Macedonian language - Readers | Macedonians – Greece – History – 20th century. / Μακεδονική γλώσσα – Αναγνώστες | Μακεδόνες – Ελλάδα – Ιστορία – 20^ος αιώνας.

Δείτε την ιστοσελίδα κάνοντας κλικ εδώ: http://catalogue.nla.gov.au/Record/1294552?lookfor=abecedar&offset=1&max=8

 

Δ. Ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βρετανίας - British Library

Διαβάζουμε στην καρτέλα:

Subjects / Θέματα:

Macedonian language – Alphabet / Μακεδονική γλώσσα – Αλφάβητο |

Δείτε την ιστοσελίδα κάνοντας κλικ εδώ:

http://catalogue.bl.uk/F/?func=full-set-set&set_number=004080&set_entry=000004&format=999

-----

Συμπέρασμα: Στις μεγαλύτερες και εγκυρότερες ψηφιακές βιβλιοθήκες του κόσμου βεβαιωνόμαστε οτι το ABECEDAR είναι το αλφαβητάρι που τυπώθηκε στη μακεδονική γλώσσα από την ελληνική κυβερνηση το 1925 για τους Μακεδόνες στην Ελλάδα .

Θλιβερή εξαίρεση η ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων. Στη χώρα στην οποία πρωτο – εκδόθηκε το ABECEDAR το 1925 δεν υπάρχει καμία αναφορά γιατί, πως και για ποιούς τυπώθηκε το συγκεκριμένο αλφαβητάρι τη στιγμή που βοούν οι μεγαλύτερες και εγκυρότερες ψηφιακές βιβλιοθήκες του πλανήτη!

Είναι προφανές πως μετά την "εναρμόνιση” (έτσι ονομάζουν διακριτικά τη λογοκρισία), δεν είναι πλέον απο τις εγκυρότερες.

---------------------------

- Abecedar ("Αμπετσένταρ"): Είναι το αναγνωστικό της πρώτης τάξης του Δημοτικού, το οποίο είχε κυκλοφορήσει η ελληνική κυβέρνηση το 1925 για να διδαχθούν οι Μακεδόνες τη μητρική τους γλώσσα. Περισσότερο γνωστό είναι το ABECEDAR γραμμένο με το λατινικό αλφάβητο και λιγότερο γνωστό το ABECEDAR γραμμένο με το κυριλλικό αλφάβητο. Κατεβάστε το Abecedar με το λατινικό αλφάβητο και το κυριλλικό αλφάβητο το ένα πλάι στο άλλο κάνοντας κλίκ εδώ: ABECEDAR.pdf (2.46 MB)

MACEDONIA: Pearl of the Balkans / Biser Balkanski / Το Μαργαριτάρι των Βαλκανίων

Λογοκρισία… Ολκής!

Αντε, πάλι τα ίδιααα…

Η λογοκρισία (censorship) υπάρχει σε διάφορες μορφές από τότε που οι άνθρωποι άρχισαν να επικοινωνούν μεταξύ τους. Σήμερα, παρόλο που κάθε άνθρωπος έχει το αναφαίρετο δικαίωμα να παράγει και να λαμβάνει πληροφορίες χωρίς κανένα περιορισμό, δυστυχώς στην Ελλάδα δεν υπάρχει πλήρης ελευθερία έκφρασης είτε του γραπτού είτε του προφορικού λόγου και κυρίως του επιστημονικού λόγου που ανταποκρίνεται στην ΑΛΗΘΕΙΑ. Φυσικά οι ελληνική νομοθεσία εγγυάται την ελευθερία έκδοσης και κυκλοφορίας βιβλίων και διατύπωσης επιστημονικής σκέψης αλλά στην πράξη σε ορισμένες περιπτώσεις αυτή η ελευθερία παραβιάζεται από άτομα με ανελεύθερες και αντιδημοκρατικές πεποιθήσεις.

Άλλη μια περίπτωση παρεμπόδισης ελεύθερης διατύπωσης επιστημονικής σκέψης αυτή τη φορά σημειώθηκε στην ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων, στο ναό της Δημοκρατίας. (Η προηγούμενη περίπτωση ήταν στις αρχές Φεβρουαρίου 2010 (κλικ εδώ) σε βιβλιοπωλείο της Θεσσαλονίκης με αφορμή το ελληνο-μακεδονικό λεξικό).

Συγκεκριμένα, στις 1 Απριλίου 2010 το blog "ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ" ΑΝΤΙΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ έγραψε πως το ABECEDAR συμπεριελήφθη μεταξύ 3000 τίτλων βιβλίων στη ψηφιακή βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων (http://catalog.parliament.gr/) και ταξινομήθηκε πολύ ορθά προφανώς από την αρμόδια επιστημονική ομάδα στα θέματα που σχετίζονται με την μακεδονική γλώσσα στην Ελλάδα. Ακολουθούν τα σχετικά screenshots:

Είναι ξεκάθαρη η συσχέτιση του ABECEDAR με τα θέματα εκπαίδευσης (education), μακεδονικής μειονότητας (minorities) και μακεδονικής γλώσσας (Macedonian language) κάτι το οποίο είναι ΑΛΗΘΕΙΑ και ανταποκρίνεται 100% στην πραγματικότητα την οποία γνωρίζει η παγκόσμια κοινότητα. (Αρκούν δυο απλά κλικ εδώ και εδώ για να έχετε μια ιδέα).

Σήμερα, μόλις 14 ημέρες μετά, και αφού προηγήθηκαν μερικά 24ωρα αδράνειας του server (από 7/4/2010 μέχρι 11/4/2010) της ψηφιακής βιβλιοθήκης της Βουλής, η αναφορά στα θέματα εκπαίδευσης, μακεδονικής μειονότητας και μακεδονικής γλώσσας σε σχέση με το ABECEDAR στην Ελλάδα “εξαφανίστηκε”!

Ακολουθούν συγκριτικά screenshots πριν (before) και μετά (after):

Είναι άγνωστο ποιο “μαγικό χέρι” έκανε αυτή πράξη λογοκρισίας στην ψηφιακή βιβλιοθήκης της Βουλής. Όμως, δεν έχει τόση σημασία ποιό ήταν το “μαγικό χέρι”. Σημασία έχει το γεγονός ότι, δυστυχώς, στην χώρα μας την Ελλάδα παρεμποδίζεται η ελεύθερη αναφορά σε θέματα που σχετίζονται με Μακεδόνες ακόμη και μέσα στο ναό της Δημοκρατίας όπως είναι το Ελληνικό Κοινοβούλιο. Αυτό είναι κάτι που πρέπει να ανησυχεί κάθε Δημοκράτη αυτής της χώρας.

Επίσης είναι άγνωστο εάν αυτή η πράξη του “μαγικού χεριού” έγινε εν γνώση και με έγκριση του μακεδονικής καταγωγής Προέδρου του Ελληνικού Κοινοβουλίου κ. Φίλιππου Πετσάλνικου ή εάν έγινε εν αγνοία του και χωρίς την έγκρισή του.

Εμείς δεν είμαστε ούτε Βούλγαροι, όπως μας λένε, ούτε Έλληνες. Είμαστε Μακεδόνες.

Ακολουθεί ακόμη ένα δημοσίευμα της εφημερίδας «Ριζοσπάστης» με ημερομηνία δημοσίευσης Τρίτη 10 Μαρτίου 1936, της εποχής του μεσοπολέμου στο οποίο καταγράφονται οι διώξεις των Μακεδόνων στην Ελλάδα.

---------

ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ

ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ

Πήραμε το παρακάτω γράμμα:

Φίλε «Ρίζο»

Αποτεινόμαστε σε σένα που είσαι η μοναδική αντιφασιστική εφημερίδα και που υποστηρίζεις πάντα τις κατατρεγμένες από την κεφαλαιοκρατία εθνικές μειονότητες και ζητάμε να μας υπερασπιστείς με τη δυνατή φωνή σου.

Εμείς δεν είμαστε ούτε Βούλγαροι, όπως μας λένε, ούτε Έλληνες. Είμαστε Μακεδόνες. Ωστόσο η κεφαλαιοκρατία καλλιεργεί έντεχνα το μίσος των Ελλήνων ενάντια σε εμάς, λέγοντάς μας Βούλγαρους και Κομιτατζήδες.

Τώρα τελευταία με την μεταστάθμευση του 65^ου συντάγματος απ’ το Κιλκίς, ξαπολύθηκε πάλι πιο άγρια τρομοκρατία σε βάρος μας. Φανατίζουν το στρατό και διατάζουν να μας χτυπούν ώσπου να μας βγάλουν αίμα, άμα μας ακούσουν να μιλάμε στη γλώσσα μας. Να και μερικά τελευταία επεισόδια:

Την τελευταία Κυριακή του Kαρναβαλιού στο καφενείο «Πανελλήνιο» μερικοί Μακεδόνες τραγουδούσαν μακεδονικά. Μια παρέα αξιωματικών σηκώθηκε και προκάλεσε επεισόδιο. Τότε ο Μακεδόνας Τάκης Βλάχος διαμαρτυρήθηκε και είπε: «Εδώ είναι Βουλγαρία!» εννοώντας ότι εδώ είναι αφάνταστη [η] τρομοκρατία [όπως στη Βουλγαρία]. Τον τσάκισαν στο ξύλο και τον δίκασαν σε ένα μήνα φυλακή. Στο μαγέρικο του Καράϊτση οι στρατιώτες με πρόφαση πως δεν τους έδωσαν χαρτιά να παίξουν, έσπασαν στο ξύλο τους Γ. Γραμματικό, Κώστα Μάγκρη και άλλους. Κάθε μέρα σημειώνονται τέτοια επεισόδια και ασφαλώς αργότερα θα έχουμε περισσότερα. Ύστερα απ’ αυτά μια επιτροπή επαγγελματική πήγε στη Διοίκηση του Συντάγματος και διαμαρτυρήθηκε για την τρομοκρατία. Τους είπαν πως θα κάνουν ανακρίσεις, αλλά τα επεισόδια θα πάψουν με τον όρο να πάψουν να μιλούν τη γλώσσα τους!

Κάνουμε έκκληση σε όλες τις ομάδες της Εσωτερικής Μακεδονικής Ελευθερωτικής Οργάνωσης και στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του Παλλαϊκού Μετώπου που αγωνίζεται για την ισοτιμία των μειονοτήτων, να υψώσουν φωνή διαμαρτυρίας για την καταπάτηση της γλώσσας και των εθίμων μας, για την ελεεινή τρομοκρατία που εξασκείται σε βάρος μας.

Για την Εσωτ. Μακεδονική Ελευθερωτική Οργάνωση Γιαννιτσών: Στογιάνωφ, Τουρίκης, Τσίκπας, Λέσβος.

Γιαννιτσά 5-3-1936

---------

- Όποιος θέλει να κατεβάσει την σελίδα της εφημερίδας με την επιστολή των Μακεδόνων του 1936 να κάνει  κλικ εδώ (είναι σε μορφή pdf).

- Ερώτηση: Εάν σήμερα μια ομάδα Μακεδόνων έστελνε μια παρόμοια επιστολή στην ίδια εφημερίδα για να καταγγείλει τα όσα υβριστικά και ρατσιστικά γράφονται και λέγονται για τους Μακεδόνες θα την δημοσίευε όπως το 1936; Το κόμμα του οποίου όργανο είναι ο “Ριζοσπάστης” θα έφερνε το θέμα στην Βουλή;

“Ήρθαν σε μένα δύο σύντροφοι Μακεδόνες. Ο Βελάκης και ο Γκέρμαν.”

Σίγουρα θα έχετε διαπιστώσει πως οι διάφοροι Έλληνες ιστορικοί επιστήμονες που ασχολούνται με το μακεδονικό αρέσκονται να συμπεριφέρονται σαν κοινές… «νονές» χρησιμοποιώντας διάφορες αυθαίρετες και αδόκιμες επιστημονικά ονομασίες για τους Μακεδόνες όπως π.χ. «σλαβόφωνοι», «σλαβομακεδόνες», «μακεδονοσλάβοι», «διγλώσσοι» κλπ χωρίς να κάνουν τον στοιχειώδη κόπο κατά τον επιστημονικά ενδεδειγμένο τρόπο να ρωτήσουν τους ίδιους τους ενδιαφερόμενους πως ονομάζονται. Αυτές οι αυθαίρετες και απολίτιστες «βαπτίσεις» κατά βάθος αποτελούν την στρατηγική επιλογή του ελληνικού πολιτικού κατεστημένου στον αγώνα του κατά των Μακεδόνων εδώ και πολλές δεκαετίες.

Σε προηγούμενες αναρτήσεις είχαμε δει μέσα από δημοσιεύματα της εφημερίδας «Ριζοσπάστης» του 1933 την ξεκάθαρη αναφορά σε Μακεδόνες. Σήμερα θα δούμε άλλη μια ξεκάθαρη αναφορά σε Μακεδόνες μέσα από καθημερινές επιστολές απλών αγωνιστών του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας τις οποίες πολλοί Έλληνες μελετητές της περιόδου του ελληνικού εμφυλίου πολέμου αγνοούν επιδεικτικά και “κάνουν πως δεν τις βλέπουν” συστηματικά:

Πρώτη επιστολή με ημερομηνία 14/2/1949.

1. Βασίλην. Ήρθαν σε μένα δύο σύντροφοι Μακεδόνες. Ο Βελάκης και ο Γκέρμαν. Σημειώματα δεν έχω από κανέναν για ποια δουλειά έρχονται. Αυτοί μου λένε να τους συνδέσω με μια σειρά Μακεδόνες εδώ όπως ο Ποπτόμωφ, Παβλώφ, Τερπεσίεφ κλπ. να κάνουν δημόσιες συγκεντρώσεις των Μακεδόνων που ζουν στη χώρα αυτή και μαζική επιστράτευση Μακεδόνων. (ακολουθεί)

Τρίτη επιστολή με ημερομηνία 14/3/1949.

3. Βασίλην. Για τους δυο Μακεδόνες είχα βάλει αμέσως το ζήτημα στους φίλους όπως ήθελαν οι ίδιοι. Τους ίδιους δεν επέτρεψαν οι φίλοι να συνδεθούν με τους ανθρώπους που ήθελαν. Μας καθυστέρησαν μέχρι να αποφασίσει το Πολιτικό Γραφείο 7 ημέρες. Χθες τους συνδέσαμε με κάποιον εξουσιοδοτημένο φίλο. Σήμερα μου είπαν οι φίλοι κατ’ αρχήν θα επιτρέψουν να κινηθούν ελευθέρα οι δύο συν[τροφοι] Μακεδόνες για να κάνουν γνωστό τον αγώνα των Μακεδόνων σε συγκεντρώσεις. Δεν επιτρέπουν όμως να μιλήσουν ανοιχτά στις συγκεντρώσεις αυτές για αντιπροσώπους για το Συνέδριο του ΝΟΦ. Επίσης δεν επιτρέπουν [οι φίλοι] ούτε να εκλεγούν αντιπρόσωποι αλλά και ούτε να σταλούν 30 που ζητούν οι δικοί μας. Θα στείλουν λένε οι φίλοι μόνο 5 αντιπροσώπους στο Συνέδριο. Τους πείσαμε μόνο να δεχτούν μετά την επιστροφή των αντιπροσώπους από το Συνέδριο να μπορούν να μιλήσουν ανοιχτά για ότι είδαν και άκουσαν. (ακολουθεί)

------------

- Για να διαβάστε τα χειρόγραφα κάντε κλικ πάνω στις εικόνες.

- Οι δύο παραπάνω επιστολές (αριθ. 1 και αριθ.3) της εποχής του ελληνικού εμφυλίου πολέμου προέρχονται από την ιστοσελίδα των ΑΣΚΙ (Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας) http://askiweb.eu το οποίο διατηρεί Ψηφιακό Αρχείο του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας. Είναι το μοναδικό μέχρι στιγμής Ψηφιακό Αρχείο που έχει την τόλμη να δημοσιεύει στο internet τέτοια ντοκουμέντα.

- Και οι δύο επιστολές απευθύνονται προς τον Βασίλη αγνώστων λοιπών στοιχείων. Από την ένδειξη (ακολουθεί) που υπάρχει στο τέλος της κάθε σελίδας και την αρίθμηση στην αρχή,  βγαίνει το συμπέρασμα πως υπάρχουν πάρα πολλές επιστολές προς τον Βασίλη. Ακολουθεί άλλη μια με αύξοντα αριθμό 66.

- Ν.Ο.Φ. = Λαϊκό Απελευθερωτικό Μέτωπο (μακεδονικά: Народно Ослободителен Фронт / Ναρόντνο Οσλομποτιτελεν Φρόντ (НОФ)). Το ΝΟΦ ήταν οργάνωση των εθνικά Μακεδόνων με μεγάλη επιρροή κυρίως στους νομούς Πέλλας, Καστοριάς και Φλώρινας. Ήταν, κατά κάποιο τρόπο, η αντίστοιχη οργάνωση του Ε.Α.Μ. (Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο) των Ελλήνων. Ε.Α.Μ. και Ν.Ο.Φ. συνεργάστηκαν εναντίων του μοναρχοφασισμού στην Ελλάδα.

- Ανάμεσα στις επιστολές και τα κείμενα που υπάρχουν στο Ψηφιακό Αρχείο της ιστοσελίδας των ΑΣΚΙ οι Μακεδόνες αναφέρονται άλλοτε ως Μακεδόνες (αυτό που είναι δηλαδή) και άλλοτε ως σλαβο-Μακεδόνες. Είναι προφανές πως από τότε υπήρχαν ακόμη και μέσα στο ΚΚΕ και το ΕΑΜ  “νονοί” που ήθελαν να “βαφτίζουν” τους Μακεδόνες με προθέματα της αρεσκείας τους χωρίς να ρωτούν τους ίδιους του Μακεδόνες. Τέτοιους “νονούς” συναντούμε ακόμη και σήμερα προερχόμενους, μάλιστα, από εντελώς διαφορετικούς πολιτικούς χώρους.